Deacon Blue — Twelve Nights 가사 및 번역

이 페이지에는 Deacon Blue의 노래 "Twelve Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Twelve nights
Of wind and grey skies
Weak winter light like snow
Black cars and trams and buses
Up and down the Old Glamis road
Twelve nights
And I was born on one
It’s nothing special now
Same wind and rain as ever was
With fewer folk around
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
Twelve nights
Eleven mornings
Common strangers, family, friends
What lasts most with your memory
This world born again
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago
It’s just a tale
It’s just a story
But it’s got me this far now
It’s just a rumour
Only a whisper
But we all heard it somehow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter snow
Were you here?
Were you here?
In Scotland’s winter
Years and years ago

가사 번역

12 박
바람과 회색 하늘의
눈처럼 약한 겨울 빛
까만 차 및 트램 및 버스
올드 글래미스 로드 위아래
12 박
그리고 나는 하나의 태어난
이제 특별한 것은 없습니다
그 어느 때나 같은 바람과 비
주변에 몇몇 사람들과 함께
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울 눈
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울
몇 년 전
12 박
11 아침
일반 낯선 사람,가족,친구
무엇이 당신의 기억에 가장 오래 지속됩니다
다시 태어난 이 세상
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울 눈
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울
몇 년 전
그것은 단지 이야기 일뿐입니다
그것은 단지 이야기 일뿐입니다
그러나 그것은 지금까지 나를 가지고있다
그것은 단지 소문입니다
만 속삭임
그러나 우리 모두는 어떻게 든 그것을 들었다
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울 눈
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울 눈
여기 있었니?
여기 있었니?
스코틀랜드의 겨울
몇 년 전