Dead And Divine — Get Down With Your Bad Self 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead And Divine의 노래 "Get Down With Your Bad Self"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is left of me sits burning in the bottom of this ashtray.
I’m an ugly mess, I’m full of it, and I’m a lame excuse for a poet.
It really all comes down to my love for misfortune.
A weak stomach and a mouthful of bad intentions. Watch your mouth!
Cause I’m the son of a gun, tempt not one in love.
I live my life by a night stand bible from a motel in limbo.
I have a way with failure and I’m the poster child for giving up on you.
And this lack of belief is what leaves me room for loving you.
Relax, come on — relax and give in I was born to make you moan.
You let her climb inside your ribs and let her tangle herself up in your bones.
Don’t think for a second, that she gives a damn.
It’s a shame you try so hard just for a girl. Who doesn’t know your name or care to remember.
And it’s a shame I can’t remember anything.
I can’t even recall your taste or the monster that I became.
I’ve tasted death, its graced my lips, I wanna give it back.
But I want you bad. I want you bad. You better watch your mouth,
I’m the son of a gun.
가사 번역
남은 것은 재떨이의 바닥에 불타 앉는다
나는 추한 엉망이야,나는 그것의 전체 해요,나는 시인에 대한 절름발이 변명 해요.
정말 모든 불행에 대한 내 사랑 내려 온다.
약한 위장과 나쁜 의도의 입. 입 조심해!
내가 총의 아들이기 때문에 사랑에 빠진게 아니야
나는 림보의 모텔에서 밤 스탠드 성경에 의해 내 인생을 살고 있습니다.
실패할 방법이 있는데 포기하는 포스터 차일드야
그리고 믿음의 부족은 나를 사랑하는 당신을 위한 공간을 남겨두는 것입니다.
진정,어서-휴식과 신음 당신을 만들기 위해 태어난 제공합니다.
당신은 그녀가 당신의 갈비뼈에 올라 그녀의 뼈에 자신을 복잡하게 할 수 있습니다.
잠깐만,신경 쓰지 마
여자한테 그렇게 열심히 노력하면 안됐다 누가 네 이름을 모르던지 기억하던지
아무것도 기억이 안 나니 안타깝군
네 취향이나 내가 변해버린 괴물은 기억이 안 나
나는 죽음을 맛 보았고,입술에 묻은 채,나는 그것을 돌려주고 싶다.
하지만 난 당신이 나쁜합니다. 난 당신이 나쁜합니다. 입 조심해,
난 총의 아들이야