Dead by April — Promise Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead by April의 노래 "Promise Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Into the fire on my own, hey
I know I won’t see your face again, hey
Are you sitting there alone? Hey-ey
Are you thinking like me of the laughing times,
of all the sad and loving times?
Everything that’s left of us is fading away
Promise me to think of us as a time so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Surrounded by flames everywhere,
What I used to be, I’m not even there
The absence of you is killing me, hey-ey.
Are you thinking like me of the laughing times,
of all the sad and loving times?
Everything that’s left of us is fading away
Promise me to think of us as a time so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Promise me, promise me.
I will be fine without you.
Promise me, promise me.
Once more in my life to see you.
Promise me, promise me.
I will be fine without you.
Promise me, promise me.
Once more in my life to see you.
(Can you promise me?)
…to see you
(Can you promise me?)
Promise me to think of us as a time so wonderful… so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful… still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
Promise me to think of us as a time so wonderful… so wonderful
Promise me to think of us — still bright, still colourful… still colourful
Promise me to look back at us as a time in your life you enjoyed
가사 번역
혼자 불타고 왔어
다신 네 얼굴 못 볼 거 알아
거기 혼자 앉아있어? Hey-ey
내가 웃는동안,
모든 슬프고 사랑스런 시절의?
남은 모든 게 사라지고 있어
이렇게 멋진 시기라고 약속해줘
나에게 우리를 생각 약속-여전히 밝은,여전히 화려한
당신이 즐길 당신의 인생에서 한 시간 동안 우리를 다시보고 약속
사방에 화염에 둘러싸여 있습니다,
예전엔 거기 없었어
네 부재가 날 죽이고 있어
내가 웃는동안,
모든 슬프고 사랑스런 시절의?
남은 모든 게 사라지고 있어
이렇게 멋진 시기라고 약속해줘
나에게 우리를 생각 약속-여전히 밝은,여전히 화려한
당신이 즐길 당신의 인생에서 한 시간 동안 우리를 다시보고 약속
약속해,약속해
너 없이도 난 괜찮아
약속해,약속해
내 인생에 한 번 더 당신을 볼 수 있습니다.
약속해,약속해
너 없이도 난 괜찮아
약속해,약속해
내 인생에 한 번 더 당신을 볼 수 있습니다.
(당신은 나에게 약속 할 수 있습니까?)
당신을 보고
(당신은 나에게 약속 할 수 있습니까?)
한 번 생각해보겠다고 약속해줘요
우리를 생각하겠다고 약속-여전히 밝고,여전히 다채롭고...
당신이 즐길 당신의 인생에서 한 시간 동안 우리를 다시보고 약속
한 번 생각해보겠다고 약속해줘요
우리를 생각하겠다고 약속-여전히 밝고,여전히 다채롭고...
당신이 즐길 당신의 인생에서 한 시간 동안 우리를 다시보고 약속