Dead Can Dance — How Fortunate The Man With None 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "How Fortunate The Man With None"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know what came of him,
To him complexities seemed plain.
He cursed the hour that gave birth to him
And saw that everything was vain.
How great and wise was Solomon.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s wisdom that had brought him to this state.
How fortunate the man with none.
You saw courageous Caesar next
You know what he became.
They deified him in his life
Then had him murdered just the same.
And as they raised the fatal knife
How loud he cried: you too my son!
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s courage that had brought him to that state.
How fortunate the man with none. You heard of honest Socrates
The man who never lied:
They weren’t so grateful as you’d think
Instead the rulers fixed to have him tried
And handed him the poisoned drink.
How honest was the people’s noble son.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s honesty that brought him to that state.
How fortunate the man with none.
Here you can see respectable folk
Keeping to God’s own laws.
So far he hasn’t taken heed.
You who sit safe and warm indoors
Help to relieve out bitter need.
How virtuously we had begun.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s fear of god that brought us to that state.
How fortunate the man with none.
가사 번역
어떻게 됐는지 알잖아,
그에게 복잡성은 분명히 보였다.
그는 그에게 낳은 시간을 저주했다
그리고 모든 것이 헛된 것을 보았다.
솔로몬이 얼마나 위대하고 현명했는지.
그러나 세계는 기다리지 않았다
그러나 곧 다음에 무엇을 관찰했다.
그를 이 상태로 데려온 것은 지혜입니다.
아무도 없는 사람 참 다행이네요
용기있는 시저를 본 다음
당신은 그가 된 것을 알고있다.
그들은 자신의 삶에서 그를 신화시켰다
그리곤 똑같이 죽였죠
그리고 그들은 치명적인 칼을 제기
얼마나 큰 소리로 그는 울었다:당신도 내 아들!
그러나 세계는 기다리지 않았다
그러나 곧 다음에 무엇을 관찰했다.
그를 그 상태로 데려온 것은 용기입니다.
아무도 없는 사람 참 다행이네요 당신은 정직한 소크라테스 들어
거짓말 한 적 없는 남자:
그들은 당신이 생각하는 것처럼 그렇게 감사하지 않았다
대신 통치자들은 그에게
그리고 그에게 중독 된 음료를 주었다.
백성들의 고귀한 아들은 얼마나 정직했습니까?
그러나 세계는 기다리지 않았다
그러나 곧 다음에 무엇을 관찰했다.
그를 그 상태로 데려온건 정직이야.
아무도 없는 사람 참 다행이네요
여기서 존경받는 사람들을 볼 수 있습니다
하나님의 법을 지켜라
지금까지 그는 히드를 촬영하지 않았습니다.
당신은 안전하고 따뜻한 실내 앉아
쓴 필요를 밖으로 구호하는 도움.
우리가 얼마나 유덕 시작했다.
그러나 세계는 기다리지 않았다
그러나 곧 다음에 무엇을 관찰했다.
그 상태로 우리를 데려 온 것은 하나님의 두려움이다.
아무도 없는 사람 참 다행이네요