Dead Can Dance — Ullyses 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Can Dance의 노래 "Ullyses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Francis Dooley
wipe the sleep from your eyes
and embrace the light.
You have slept now for a thousand years
beneath starless nights.
And now it’s time for you to renounce the old ways
and see a new dawn rise.
In formet days
the masks were raised
when the god came down from off the mountain,
and a sacrifice was made
for they knew the day of WRATH
was fast approaching.
Just like yesterday…
before the war.
John Francis Dooley,
the scapegoat has run
all our sins are disowned.
And now it’s time for you
to take off thy mask
and cross the Rubicon!
If you and I were one
within the eyes of our designs,
it would still not change
the fact of our leaving.
For tonight we must leave
with the first gentle breeze.
For the Isles of Ken we are assailing!
Just like Ullyses, on an open sea
On an odyssey
of self-discovery…
가사 번역
존 프랜시스 둘리
당신의 눈에서 잠을 닦아
그리고 빛을 받아 들인다.
당신은 천 년 동안 지금 잤다
별이 없는 밤 아래.
이제 예전 방식대로 포기해
그리고 새로운 새벽 상승을 참조하십시오.
Formet 일
마스크는 제기되었다
신이 산에서 내려왔을 때,
그리고 희생은 이루어졌다
그들은 분노의 날을 알고
빠르게 다가오고 있었다.
그냥 어제처럼…
전쟁 전에요
존 프랜시스 둘리,
희생양이 달아났습니다
우리의 모든 죄가 의절됩니다.
그리고 지금은 당신을 위해 시간이다
당신의 마스크를 벗어
그리고 루비콘을 건너!
당신과 내가 한 명이었다면
우리의 디자인의 눈 안에,
그것은 여전히 변하지 않을 것입니다
우리의 떠나는 사실.
오늘 밤 우리는 떠나야 합니다
첫 번째 부드러운 바람과 함께.
켄의 섬들을 위해 우리는 협박하고 있습니다!
마치 율리제스처럼
오디세이에서
자기 발견…