Dead Fish — Compra! 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Fish의 노래 "Compra!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoje acordei com uma vontade de comprar
Pois ontem na TV vi pessoas a pedir
Porque eu não sei de nada
Mas na verdade finjo nem saber
Pois quando estou angustiado eu sei o que vou fazer
Comprar! comprar, meus filhos não vão perceber
Propaganda e marqueting vão ser
Sua escolha não vai ensinar nada não
Nada não
Não adiantaria pedir, nem apelar por distribuição aqui
Essas pessoas me olham e no fundo
Querem ser iguais a mim
Pra que ficar com pena se tenho tudo
Que eles querem ter
No fundo sei que estou errado
Mas continuo propagando o poder de ostentar
Será que você sabe quanto custa
Sua ânsia de comprar?
Tão infeliz será com tudo que dinheiro pode demarcar
Seita consumista cega sem saber
Será que «bens» materiais irão te completar
Não vou distribuir não quero saber
Distribuição? Não
Distribuição? Não, não, não
가사 번역
오늘은 내가 살 수있는 욕망 일어났다
어제 방송에서 사람들이 묻는걸 봤거든
왜냐면 난 아무것도 모르거든
하지만 사실은 모르는 척 해요
내가 괴로워할 때 내가 뭘 할지 알거든
구매! 구매,내 아이들은 통지하지 않습니다
광고와 큰천막는 일 것입니다
당신의 선택은 아무것도 가르 칠 수 없습니다
아무것도 아닙니다
이 요청,또는 여기에 배포 호소 아무 소용이 없다
이 사람들은 나를 바라보며
그들은 나처럼 되고 싶어해요
왜 내가 모든 것을 가지고 있다면 미안 해요
그들이 원하는
깊은 곳에서 나는 내가 틀렸다는 것을 안다.
하지만 난 계속 과시할 힘을 전파해
당신은 비용이 얼마나 알 수 있습니까
당신의 열망을 구입 하는가?
그래서 불행은 모든 돈을 경계 할 수있을 것입니다
모르는 눈먼 소비주의 분파
물자"상품"는 당신을 완료할 것입니다
내가 알고 싶지 않아 배포 할 수 없습니다
유통? 아니
유통? 아니,아니,아니