Dead Fish — Modificar 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Fish의 노래 "Modificar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E então veio 1985 e o sonho por liberdade voltou
E por todas as ruas o povo gritava louco por Diretas já
Já era hora se fez o tempo, aqueles tempos foram escuros demais
Toda a esperança vinha das ruas e não havia como perder
Mas desta vez fomos logrados
Por um colégio eleitoral
Transição segura fria e lenta
Para os que estavam no poder
E nosso sonho por saúde e educação
Se foi
Largado pra depois
E os militares que esperávamos que um dia iriam pagar
Continuam no poder
Então veio 88
Foi determinado agora sim poderíamos votar/escolher
Mas um ano depois percebemos o quão estávamos enfraquecidos
Corações e mentes agora guiados (ordenados) por uma tela de TV
Nossa vontade já não existia pois agíamos como zumbis
Pagamos caro pela ilusão
O moderninho nos enganou
E enquanto retia nossa poupança
Roubava mais que os ladrões
E nosso sonho por um dia sermos iguais
Se foi
Foi deixado pra depois
E os corruptos que esperávamos que um dia iriam pagar
Acabavam de se eleger
Quando vieram os anos 90
E o caos e o cinza tomou conta de tudo
Salvadores de pátria agora não iriam mais ajudar
Não há mais culpados nem inocentes, agora todos irão pagar
Mas na guerra sublimada aleijados e analfabetos ainda tentam modificar
가사 번역
1985 년에 자유에 대한 꿈이 돌아왔습니다
그리고 모든 거리를 통해 사람들은 이미 직접 미친 소리 쳤다
시간이 되었다면 그 시간이 너무 어두웠습니다
모든 희망은 거리에서 온 잃을 수있는 방법이 없었다
그러나 이번에는 우리가 달성되었다
선거 대학을 위해
차고 느린 안전한 전환
힘을 가진 사람들을 위해
그리고 건강과 교육을 위한 우리의 꿈
그것이 인 경우에
나중에 삭제
그리고 군은 우리가 언젠가 지불 할 것입니다 희망
그들은 힘에 남아 있습니다
그런 다음 88
그것은 지금 결정되었다 예 우리는 투표 할 수/선택
그러나 1 년 후 우리는 우리가 얼마나 약해졌는지 깨달았습니다
지금 인도되는 심혼 및 마음(주문하는)텔레비젼 스크린에 의해
우리가 좀비처럼 행동하기 때문에 우리의 의지는 더 이상 존재하지 않았다
우리는 환상을 위해 귀중하게 지불합니다
현대 작은 사람은 우리를 속였다
그리고 우리의 저축을 다시 들고있는 동안
도둑보다 더 훔쳤다.
그리고 평등 한 하루 우리의 꿈
그것이 인 경우에
그것은 나중에 남아 있었다
그리고 우리가 원하는 부패는 일일 지불 할 것입니다
방금 당선됐어요
90 년대가 왔을 때
그리고 혼란과 회색은 모든 것을 인수했다
조국의 구원자들은 지금 돕지 않을겁니다
더 이상 유죄 또는 무죄,이제 모두가 지불 할 것입니다
그러나 승화 된 전쟁에서 불구자와 문맹 여전히 수정하려고