Dead Kennedys — A Growing Boy Needs His Lunch 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "A Growing Boy Needs His Lunch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In lonely gas stations with mini-marts
You’ll find rows of them for sale
Liquor-filled statues of Elvis Presley
Drink like a vampire
His disciples flock to such a fitting shrine
Sprawled across from his graceless mansion
A shopping mall
Filled with prayer rugs and Elvis dolls
And I wonder
Yeah I wonder
Will Elvis take the place of Jesus in a thousand years
Religious wars
Barbaric laws
Bloodshed worldwide
Over what’s left of his myth
A growing boy needs his lunch
When pesticides get banned we’re safe up north
We just sell them to those other countries
Soon there’s lots of exotic deformed babies
Somehow that’s not our fault
Just dip 'em in glaze paint 'em orange and green
For the Arizona roadside stands
To sell alongside plaster burros and birthbaths
And I wonder
Yeah I wonder
Why so many insects around us feed off the dead
Death squads
Starvation
Foreign aid?
Just leave it to the magic of the marketplace
A growing boy needs his lunch
Everyone should just love each other
Dip your toe into the fire
Drop your guns and lawsuits and love each other
Life begins beyond the bunker
And while you’re busy hugging in the streets
Outgrowing your hatred for all to feel
Jiminy Cricket’s found a game to play
Stick your neck out and trust-It'll be chopped away
Jimmy through your locked front doors
Rifle through your sacred drawers
Line my pockets
Deface your dreams
Til the cows come home to me Nibbling like an earwig winding through your brain
Bound like Lawrence Harvey spreadeagle to a bed
The migraine gets worse when we find out we lay eggs
And no one in all of Borneo can hear you scream
Turn on Tune in Cop out
Drop kick Turn in Tune out
가사 번역
미니 마트가있는 외로운 주유소
당신은 판매를 위해 그 행을 찾을 수 있습니다
엘비스 프레슬리 조각상
뱀파이어처럼 마셔
제자들이 몰려 들어와서
그의 은혜를 모르는 저택을 가로 질러 펼쳐졌습니다
쇼핑몰
기도 양탄자와 엘비스 인형으로 가득한
그리고 나는 궁금해
그래,나는 궁금해
엘비스가 천 년 안에 예수님을 대신 할 것입니다
종교 전쟁
야만적 인 법률
전 세계적으로 유혈 사태
그의 신화의 남은 것 이상
성장하는 소년은 그의 점심을 필요
살충제가 금지되면 북쪽으로 가면 안전해
우리는 그 다른 국가에 다만 그(것)들을 판매합니다
곧 이국적인 변형 아기가 많이 있습니다
어떻게 든 그것은 우리의 잘못이 아닙니다
그냥 유약 페인트에 그들을 찍어'오렌지와 녹색 그들을
애리조나 가로변 대를 위해
석고버러와 탄생 섬과 함께 판매
그리고 나는 궁금해
그래,나는 궁금해
왜 우리 주변의 많은 곤충들이 죽은 사람들을 먹이를합니까
죽음의 전대
기아
외국 원조?
그냥 시장의 마법에 그것을 남겨
성장하는 소년은 그의 점심을 필요
다들 서로 사랑해야 돼
불 속으로 발가락을 찍어
당신의 총과 소송을 삭제하고 서로 사랑
벙커 너머의 삶이 시작됩니다.
그리고 당신은 거리에서 포옹 바쁜 동안
당신의 증오를 증오와 분노로
지미니 크리켓의 재생 게임을 발견
당신의 목을 밖으로 찌르고 신뢰하십시오-그것은 멀리 잘게 잘릴 것입니다
잠긴 정문을 통해 지미
당신의 신성한 서랍을 통해 소총
내 주머니 줄
당신의 꿈을 무시하십시오
소가 집에 올 때까지 당신의 두뇌를 통해 와인딩 earwig 처럼 입질
바운드 로렌스 하비 스프레드에이글 침대에
우리가 알을 누워 발견 할 때 편두통이 악화
그리고 보르네오의 모든 사람은 당신이 비명을 들을 수 없습니다
경찰에 조정을 켜
드롭 킥 밖으로 조정 턴