Dead Kennedys — Back In Rhodesia 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "Back In Rhodesia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you been reading the morning papers?
The Cold War’s coming back in style
And there’s general’s here, advisors there, and the Cuban intel everywhere
The Cold War’s filling up with red, we make big bucks when we blow off their
heads!
They got ripped up, scared as blackness, time to go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Drooling fingers, panic button
They finally get to try new toys
The war’s big bucks for embassy
We can’t afford to lose another economic colony
Bring back the draft under our wing!
Cuban oil and no more hotrods when we go to war (Back in Rhodesia!)
Massive headlines in the papers, we want total war (Back in Rhodesia!)
Call the army, call the Navy, time to play with guns (Back in Rhodesia!)
If they risk uneven battle and play rotten, we can play spy!
As soon as we have flexed our macho colonizer abs (Back in Rhodesia!)
We want oil and we need money drugging people
Back in Rhodesia
Back in Rhodesia!
가사 번역
아침 신문 읽었어요?
냉전이 다시 돌아오고 있어
장군도 있고 고문도 있고 쿠바 정보도 있어
냉전이 빨갛게 차오르면 큰돈을 벌 수 있어
머리!
그들은 거만함,전쟁에 갈 시간(로데시아로 돌아 가기!)
논문의 거대한 헤드 라인,우리는 총 전쟁을 원하는(다시 로데시아!)
침을 흘리고 손가락,패닉 버튼
그들은 마침내 새로운 장난감을 얻게됩니다
대사관에 대한 전쟁의 큰 달러
우리는 또 다른 경제 식민지를 잃을 여유가 없다
우리 날개 아래 초안을 다시 가져와!
우리가 전쟁에 갈 때 쿠바 기름과 더 이상 핫로드(로데시아로 돌아 가기!)
논문의 거대한 헤드 라인,우리는 총 전쟁을 원하는(다시 로데시아!)
군대에 전화 해군을 호출,총 놀 시간(다시 로데시아!)
그들은 고르지 전투를 위험하고 썩은 플레이하는 경우,우리는 스파이를 재생할 수 있습니다!
즉시 우리는 우리의 사나이 식민지 복근(다시 로데시아!)
우리는 기름을 원하고 사람들을 마약을 상용하는 돈이 필요합니다
로데시아로 돌아 가기
로데시아로 돌아가!