Dead Kennedys — Kinky Sex Makes the World Go 'Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "Kinky Sex Makes the World Go 'Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the Secretary at the State Department of the United
States…
We have a problem. The companies want something done about
This sluggish world economic situation…
Profits have been running a little thin lately and we need
To stimulate some growth…
Now we know there’s an alarming high number of young people
Roaming around in your country with nothing to do but stir
Up trouble for the police and damage private property. It Doesn’t look like they’ll ever get a job…
It’s about time we did something constructive with these
People…
We’ve got thousands of 'em here too. They’re crawling all
Over…
The companies think it’s time we all sit down, have a Serious get-together — and start another war…
The president? He loves the idea! All those missiles
Streaming overhead to and fro…
Napalm…
People running down the road, skin on fire…
The Soviets seem up for it…
The Kremlin’s been itching for the real thing for years.
Hell, Afghanistan’s no fun…
So whadya say…
We don’t even have to win this war. We just want to cut down
On some of this excess population…
Now look. Just start up a draft; draft as many of those
People as you can. We’ll call up every last youngster we can
Get our hands on, hand 'em some speed, give 'em an hour or Two to learn how to use an automatic riffle and send 'em on Their way…
Libya? El Salvador? How 'bout Northern Ireland? Or a
'moderately repressive regime' in South America? We’ll just
Cook up a good Soviet threat story in the Middle East — we Need that oil…
We had Libya all ready to go and Colonel Khadafy’s hit squad
Didn’t even show up. I tell ya… that man is unreliable.
The Kremlin had their fingers on the button just like we did
For that one…
Now just think for a minute — we can make this war so big —
So BIG…
The more people we kill in this war, the more the economy
Will prosper…
We can get rid of practically everybody on your dole queues
If we plan this right. Take every loafer on welfare right
Off our computer rolls…
Now don’t worry about those demonstrators — just pump up Your drug supply. So many people have hooked themselves on Heroin and amphetamines since we took over, it’s just like
Vietnam. We had everybody so busy with LSD they never got
Too strong. Kept the war functioning just fine…
It’s easy. We’ve got our college kids so interested in beer
They don’t even care if we start manufacturing germ bombs
Again. Put a nuclear stockpile in their back yard, they
Wouldn’t even know what it looked like…
So how 'bout it? Look — war is money. The arms manufacturers
Tell me unless we get our bomb factories up to full
Production the whole economy is going to collapse…
The Soviets are in the same boat. We all agree the time has
Come for the big one, so whadya say…
That’s excellent. We knew you’d agree… the companies will
Be very pleased.
가사 번역
미국 국무부 장관입니다
상태…
문제가 생겼어 회사는 뭔가에 대해 수행 할
이 부진 세계 경제 상황…
이익은 최근에 조금 약하게 달리고 있고 우리는 필요로 합니다
어떤 성장을 자극하기 위하여…
이제 우리는 놀라운 많은 젊은 사람들이 있다는 것을 알고 있습니다
할 수 있지만 저어 아무것도 귀하의 국가에서 주위에 로밍
경찰에 대한 최대 문제 및 개인 재산을 손상. 그들이 일자리를 얻을 것 같지 않습니다…
그것은 우리가 이것들로 건설적인 것을 한 시간에 관한 것입니다
사람들…
여기에도 수천명이 있어요 그들은 모두 크롤 링하고 있습니다
이상…
회사는 우리 모두가 앉아서 심각한 모임이 시간이 생각-또 다른 전쟁을 시작합니다…
대통령? 그는 아이디어를 사랑! 모든 미사일
오버 헤드 및 이리저리 스트리밍…
Napalm…
사람들은 불에 도로,피부를 아래로 실행…
소련군들이 좋아하던데…
크렘린은 몇 년 동안 정말 간지러워요
지옥,아프가니스탄의 재미 없다…
그래서 whadya 말…
이 전쟁에서 이길 필요도 없어 우리는 단지 삭감 할
이 초과 인구의 일부에…
이제 봐. 그냥 초안을 시작;그 중 많은 초안
당신이 할 수있는 사람들. 우리는 우리가 할 수있는 모든 마지막 젊은이를 호출 할 수 있습니다
우리의 손에서 손으로 그 속도,을 두 시간을 사용하는 방법에 대해 알아보십시오 자동적인 리플을 보낼'em 에 그들의 방법…
리비아? 엘살바도르? 북 아일랜드는 어때? 또는 a
남미의'적당히 억압적인 정권'? 우리는 단지
중동에서 좋은 소련의 위협 이야기를 요리-우리는 그 기름이 필요합니다…
리비아가 갈 준비가 되어있었고 카다피 대령의 암살단
안 나타났어요 그 남자는 믿을 수 없다고
크렘린은 우리가 했던 것처럼 버튼 위에 손가락을 올렸어요
그 하나…
지금은 잠시 생각—우리는 너무 큰이 전쟁을 만들 수 있습니다 —
그래서 큰…
이 전쟁에서 우리가 더 많은 사람들을 죽일수록,더 많은 경제
번영 할 것이다…
우리는 당신의 돌기 대기열에 실제적으로 모두를 제거 할 수 있습니다
우리가 제대로 계획한다면 복지 권리에 모든 로퍼를 가져 가라.
우리의 컴퓨터 롤 오프…
이제 그 시위대에 대해 걱정하지 마세요-당신의 약물 공급을 펌프. 많은 사람들이 헤로인과 암페타민을 먹었어요 우리가 인수한 후로
베트남. 소녀시대 때문에 다들 바빴어
너무 강한. 전쟁은 잘 작동 유지…
그것은 간단합니다. 우리 대학생들이 맥주에 관심이 많아
그들은 심지어 우리가 세균 폭탄을 제조 시작해도 상관하지 않습니다
다시. 뒤뜰에 핵 비축기를 넣어
어떻게 생겼는지도 모르겠어…
그럼 어때? 봐-전쟁은 돈이다. 무기 제조업체
폭탄공장을 최대한 빨리 확보하지 않으면 말해
생산 전체 경제는 붕괴 할 것입니다…
소련이 같은 배에 있어요 우리 모두는 시간이 동의
큰 하나를 위해 와서,그래서 whadya 는 말한다…
훌륭하네 우리는 당신이 동의 할 줄 알았습니다...
매우 기쁘게 생각합니다.