Dead Kennedys — Take This Job and Shove It 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "Take This Job and Shove It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
They’ll have you in this factory
From now on for fifty years
All this time I see my woman
Drowning in her tears
I see a lot of people who
Got to have a piece of me
I’d give the shirt right off my back
If I had the nerve to say
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Let’s all go use our sick leave up And then we’ll shoot some pool
Got brand new skinhead hair cuts
You think he’s a fool
One of these days I’ll blow my top
Or somebody’s gonna pay
I’d hate to see the process
As you enter the factory and say
Take this job and shove it I ain’t working here no more
I won’t let that shit bother me That I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it I ain’t working here no more
Take this job and shove it I ain’t working here, ain’t working here, ain’t working here no more
가사 번역
나는 모든 조각을 얻을 수 없습니다
난 일만 했어
종이컵,최저 임금
그냥 문 밖으로 걸어
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
나는 모든 조각을 얻을 수 없습니다
난 일만 했어
종이컵,최저 임금
그냥 문 밖으로 걸어
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
그들은 이 공장에서 당신을 있을 것입니다
지금부터 50 년간
이 모든 시간 나는 내 여자를 볼
그녀의 눈물에 익사
나는 많은 사람들이
내 몫을 가져야 해
나는 내 뒤에서 바로 셔츠를 줄 것이다
내가 말할 배짱이 있다면
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
나는 모든 조각을 얻을 수 없습니다
난 일만 했어
종이컵,최저 임금
그냥 문 밖으로 걸어
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
병가를 내서 수영장을 찍자
새로운 스킨헤드 헤어 컷
당신은 그가 바보라고 생각
어느 날 나는 내 상단을 날려 버릴거야
아니면 누군가가 지불 할거야
나는 그 과정을 보는 것을 싫어 할 것이다
당신이 공장에 들어가서 말할 때
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
그딴거 신경 쓰지 않을게
종이컵,최저 임금
그냥 문 밖으로 걸어
이 일을 맡아서 더 이상 여기서 일하지 않아
이 일을 맡아서 여기서 일하지 않을 거야 여기서 일하지 말고 여기서 더 이상 일하지 않아