Dead Kennedys — This Could Be Anywhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Kennedys의 노래 "This Could Be Anywhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold concrete apartments
Rise up from wet black asphalt
Below them lie few carcasses
Of the long gone age of privacy
It takes a scary kind of illness
To design a place like this for pay
The Downtown, an endless generic mall
Of video games and fast food chains
One by one, the little houses
Are bricked up and condemned
A subtle hint to move
Before the rats move in This could be anywhere, yeah yeah
Could be anywhere, yeah yeah, everywhere
Those new kids at school seem cool
But dad says not to talk to them
Stick to your old friends, they’re not our kind
But now there’s lots of fights
So many people I know
Come of age tense and bitter-eyed
Can’t create so they just destroy
C’mon, let’s set someone’s dog on fire
Empty plastic culture slum suburbia
Is a war zone now
Sprouting the kinds of gangs
We thought we’d left behind
This could be anywhere, yeah yeah
Could be anywhere, yeah yeah, everywhere
Could be anywhere, could be everywhere
Could be anywhere
Kids at school are takin' sides
Along color and uniform lines
My dad’s gone and bought a gun
He says he’s fed up with crime in this town
This could be anywhere
This could be everywhere
This could be anywhere
This could be everywhere
This could be anywhere
(Anywhere)
This could be everywhere
(Everywhere)
This could be anywhere
(Anywhere)
This could be everywhere
I hope I’m gone before it explodes
I linger late at night
Waiting for the bus
No amount of neon jazz
Could hide the oozing vibes of death
My dad’s a vigilante now
He’s bringing home, these weird ass friends
Like the guy who fires blanks at his TV
When Kojak’s on Or the guy who shows off his submachine gun
To his sixteen year old daughter’s friends
Whose sense of pride and hope
Is being in the police reserve
This could be anywhere, yeah yeah
Could be anywhere, yeah yeah
Could be everywhere, yeah yeah, everywhere, yeah yeah
This could be anywhere
This could be everywhere
This could be anywhere
This could be everywhere, everywhere
가사 번역
콜드 콘크리트 아파트
젖은 까만 아스팔트에서 일어나십시오
그 아래 몇 시체를 거짓말
개인 정보 보호의 오래 사라 시대
그것은 질병의 무서운 종류 소요
이 같은 장소를 설계하려면 지불을 위해
다운타운,끝없는 일반 쇼핑몰
비디오 게임 및 패스트 푸드 체인
하나 하나,작은 집
그들은 벽돌로 장식되어 유죄 판결을 받았습니다
이동할 미묘한 힌트
쥐들이 움직이기 전에
어디든 있을 수 있어
학교에서 그 새로운 아이들은 멋진 것 같다
하지만 아빠는 말하지 말랬어요
네 오랜 친구들에게 붙어,그들은 우리의 종류 아니에요
하지만 지금은 싸움이 많이 있습니다
내가 아는 많은 사람들
나이 긴장과 쓴 눈의 올
그래서 그들은 단지 파괴 할 수 없다
자,불 위에 누군가의 개를 설정 하자
빈 플라스틱 문화 빈민가 교외
전쟁 지대는 지금
갱의 종류를 돋
우리는 우리가 뒤에 왼쪽 줄 알았는데
이 어디에있을 수 있습니다,그래 그래
어디든 있을 수 있어
어디서나 할 수 있고 어디서나 할 수 있습니다
어디서나 할 수 있습니다
학교 애들은 편을 들거든요
색깔과 획일한 선에 따라서
아빠가 총을 샀어
이 동네에선 범죄가 싫다고 하더군
이 곳에있을 수 있습니다
이것은 어디에서나 될 수 있습니다
이 곳에있을 수 있습니다
이것은 어디에서나 될 수 있습니다
이 곳에있을 수 있습니다
(어디서나)
이것은 어디에서나 될 수 있습니다
(어디에나)
이 곳에있을 수 있습니다
(어디서나)
이것은 어디에서나 될 수 있습니다
나는 그것이 폭발하기 전에 사라 졌 으면 좋겠다
나는 밤에 늦게 남아 있습니다
버스 대기 중
네온 재즈의 양 없음
액체가 죽는 느낌을 숨길 수도 있어
우리 아빠는 이제 자경단원이야
집에 데려온 이상한 친구들이야
티비에서 발포한 놈처럼
코작이 수술 중이거나 기관단총에 나오는 사람이요
그의 여섯 살 된 딸의 친구에
그의 자부심과 희망의 감각
경찰 보호소에 있어요
이 어디에있을 수 있습니다,그래 그래
어디든 있을 수 있어
어디든 있을 수 있어
이 곳에있을 수 있습니다
이것은 어디에서나 될 수 있습니다
이 곳에있을 수 있습니다
이것은 어디서나,어디서나 할 수있다