Dead Man's Bones — Paper Ships 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Man's Bones의 노래 "Paper Ships"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sailed on a ship of paper
And I sank in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now I dream on a bed of knives
I found the map to your maps
I lost the shores for you
But now I’ll never get back
'Cause I’m a ghost ship on the blue
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
Birds are in the sky
The land’s been gone for days
And all you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that I do You never said enough
To keep me next to you
Now I hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be a ghost ship on the blue
가사 번역
종이 한 배에 항해
그리고 네 눈 깊은 곳에서 침몰했지
네 묘지에서 길을 잃었어
이제 나는 칼의 침대에 꿈
네 지도에 지도를 찾았어
당신을 위해 해안을 잃었다
하지만 지금은 다시 얻을 수 없을거야
난 푸른 유령선이니까
지금 나는 나의 시를 붙든다
알 수 없는 숙녀를 위해
내 손이 약해질 때까지
나는 푸른 유령 배가 될 것이다
새들이 하늘에 있다
이 땅은 며칠째 사라졌어
네가 떠난 건 시간뿐이었어
단단한 무덤을 찾기 위해
해적은 결코 사랑하지 않았다
내가 널 그렇게 말한 적 없어
내 곁에 두려고
지금 나는 나의 시를 붙든다
알 수 없는 숙녀를 위해
내 손이 약해질 때까지
나는 푸른 유령 배가 될 것이다