Dead Moon — The Deadline 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Moon의 노래 "The Deadline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to the riot, it’s saturday night
I’m workin' on red eyes but I’m feeling alright
Ain’t it like a living end, and burning like a flame
I take it to the limit before the glory fades
You say our music’s brainless-boring punk rock
A psychedelic nightmare, but when they gonna stop
Andrew’s on Daniel’s, Toody’s on Bliss
It’s all I ever wanted, the best it ever gets
My head’s a little scattered 'cause I’m working on the dead line
There’s a panic going backstage, something just broke
Edwin’s got a flashlight, looking through the smoke
Monitors squeeling and I just broke a string
And Andrew’s got beer sprayed all over everything
Someone tripped the power, the lights are going dim
People hanging outside trying to get in
Toody’s yelling something, I must be out of tune
That’s the least of my problems, can’t hear nothing in this room
My head’s a little scattered 'cause I’m working on the dead line
Yeah, my life’s a broken wire but I’m getting my kicks
Another night of chaos with Edwin on the mix
Time to load equipment, where the hell did Andrew go?
Weeden’s got the t-shirts, and records on the floor
Hans and Ruud are talking, man, I need a cigarette
They say we’re playing Vera, if we don’t get in a wreck
Toody holds the lighter, when someone has to ask
«So why’s the candle burning ?» «Cause nothing ever lasts»
가사 번역
폭동에 온 걸 환영해 토요일 밤이야
난 빨간눈으로 일하고 있지만 괜찮아
끝이 아니라 불처럼 타는 거야
나는 영광이 사라지기 전에 한계에 걸릴
당신은 우리의 음악의 머리가 나쁜 펑크 록 말
환각 악몽인데 멈추게 되면
앤드류는 대니얼네에,투디는 행복에 빠졌어
그게 내가 원했던 전부야
머리가 좀 흩어졌어 죽은 줄에서 일하고 있거든
무대 뒤에서 공황상태가 일어나고 있어 뭔가 고장났어
에드윈이 손전등을 타고
모니터는 끽끽 울어 난 그냥 문자열을 끊었다
앤드류의 맥주가 모든 것에 뿌렸어
누군가가 힘을 넘어,빛이 어두워 가고 있습니다
밖에 돌아다니면서
투디가 소리지르고 있어.내가 좀 정신이 나갔나봐.
적어도 내 문제는 이 방에서 아무것도 들리지 않아
머리가 좀 흩어졌어 죽은 줄에서 일하고 있거든
그래,내 인생은 망가진 철사지만 차기 나네
에드윈과 또 다른 밤의 혼돈
장비를 싣고 앤드류는 어디 갔어?
위든이 티셔츠를 입고 바닥에 기록도 있어
한스와 루드가 얘기하는데 담배가 필요해
우리가 베라랑 놀아났다고 하더군,난파선 안 타면
누군가가 요청해야 할 때 투디는 라이터를 보유하고 있습니다
"그럼 왜 촛불이 타는 거지?"원인 아무것도 이제까지 지속»