Dead Poetic — Molotov 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Poetic의 노래 "Molotov"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my back to the wall you’ve somehow pinned me up against.
Fingernails in the palms of these tightly clenched fists.
And I’m somewhere in between a held tongue and a curse.
Or I could keep it inside, and hide it.
In hopes my avoidance will cure it.
But there’s no time for this.
Or I could keep it inside, and hide it.
In hopes my avoidance will cure it.
But there’s no time for this again.
So light it up and let it fly away.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
Put your back to them all, I swear they’re not getting you there.
A blueprint for the outside, when it’s cold out there.
It’s not clear, but I refuse to breathe from these machines again.
You all depend on the filters that keep you away
From the pain when you cry, and the praises you sang.
It’s not real so I refuse to breathe from these machines again.
So light it up and let it fly away.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
And I won’t ask a lot from you, I just pray that the masks will come unglued.
And we’re not yours, we’ll be with you soon.
I hope we can be with you soon.
So light it up and let it fly away.
A Molotov Cocktail, my dreams symbolized in flames.
And I won’t ask a lot from you, I just pray that the masks will come unglued.
And we’re not yours, we’ll be with you soon.
And this routine feels like a knife, entering my back then down my spine.
I’ve withstood the sting for long enough, and I’m prepared to discard it.
So light it up and let it go away. So light it up and let it fly away.
Fly away.
가사 번역
내 등벽으로 어떻게든 날 끌어들였어
손바닥에서 손톱이 주먹을 꽉 쥐고 있어요
그리고 나는 개최 혀와 저주 사이의 어딘가에 있어요.
아니면 내가 안에 보관하고 숨길 수 있습니다.
내 회피가 치료되기를 희망합니다.
하지만 이럴 시간이 없어
아니면 내가 안에 보관하고 숨길 수 있습니다.
내 회피가 치료되기를 희망합니다.
그러나 다시 이것에 대한 시간이 없다.
그래서 그것을 불을 멀리 날아 보자.
화염병 칵테일,내 꿈은 화염에 상징.
전부다 돌려놔,맹세컨대 그들이 널 데려가지 않을 거야
밖에 추울 때면 청사진이지
확실하진 않지만 이 기계들의 호흡을 거부하고 있어요
당신 모두는 당신을 멀리 유지하는 필터에 달려 있습니다
네가 울 때 받은 고통과 찬양으로 노래를 불렀지
진짜가 아니어서 다시 이 기계들에서 숨쉬기를 거부하지
그래서 그것을 불을 멀리 날아 보자.
화염병 칵테일,내 꿈은 화염에 상징.
그리고 나는 너에게 많은 것을 요구하지 않을 것이다,나는 단지 가면이 미봉책 올 것이기도한다.
우린 네 것이 아니라 곧 너와 함께 할 거야
나는 우리가 곧 당신과 함께 할 수 있기를 바랍니다.
그래서 그것을 불을 멀리 날아 보자.
화염병 칵테일,내 꿈은 화염에 상징.
그리고 나는 너에게 많은 것을 요구하지 않을 것이다,나는 단지 가면이 미봉책 올 것이기도한다.
우린 네 것이 아니라 곧 너와 함께 할 거야
그리고 이 일상은 칼같이 느껴져 내 등뼈에 들어갔지
난 그 고통을 충분히 오래 견뎌왔어 그걸 버릴 준비가 됐어
그러니까 불을 붙이고 그냥 놔둬 그래서 그것을 불을 멀리 날아 보자.
멀리 비행.