Dead Poets — Образ 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Poets의 노래 "Образ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Её лицо как снег, в звёздах очей угрозы.
Уст нежных жемчуг, в руках живые розы.
Как пламя — вздохи, как алмазы слёзы.
Лелеет образ незабвенный и молчит.
В тумане обмана она листает романы без названий,
Страницы — это страны, буквы теперь — лица.
По лестнице лести, в тоске о забытом чувстве
Грустно и пусто, вокруг тоска и скука — одиноко.
Новая книга скомканных судеб, не забудет твой образ,
Он вырос из грёз, грусти и редких снов.
Что будет с нами? время унесёт пламя страсти…
Прости, нам неподвластны эти дни.
Зеркало души в пыли, ты гадаешь весь вечер
Горят свечи, раскиданы карты в обратном порядке
Слышна музыка, за окном проклятая весна,
Жду слова, взгляда, другой город, та же пытка.
На нитке паутины струны скрипки, ноты — это годы,
Том два твоё сокровище, поэзия мертва снова,
Больше чем когда-либо, тишина першит горло
Нас не станет скоро. Память исправит узоры
На другие черты, похожие формы, новые духи,
Интонации, голос, глаза, брови, волосы.
Артефакты получены, в случае неудачи лучшая маска
Сшита, плюс ксерокопия твоей души…
Её глаза вороны, крадутся медузой под сердце
Чьи дверцы пропускают лишь рисунки избранных иллюзий
Люди тянули с испугом: «Боже сохрани рассудок —
Мудрецам, их овцам, в лунном свете на чужой планете»,
Их детям сквозь ветер трепещет образ, средь людского шума,
Толпа гнетёт, без боя краски мира сдав
Упавшая звезда мелькнёт, потянет только за собой
Конвой за чувствами красиво ей сыграет траур падший,
Седые амбразуры королевского дворца уже не тянут звоном
Серебра на бал того нахала, танцующего Образ в постоянном па В одном и том же вальсе в паре с той, которую украли,
Но где искать её теперь? каким богам молиться?
Чтоб боль прошла, и хлынуло веселье, молоко и кровь на лица,
А жизнь порвали, но любитель печали, вдали лелеет образ света,
Каждое лето, стою на коленях, мысли млеют, слышишь — убей меня фея,
Твой локон выплетает мрамором свою петлю — вот моя шея,
Плюс душа твоя, печальных дум и целей, ломая двери
В дни, комкая сны, пока одни мы,
Пробита грудь насквозь, пропито всё сознанье насмерть,
Капли твоих слёз, лелеют крохи счастья.
가사 번역
그녀의 얼굴은 눈처럼,위협적인 눈의 별에서.
섬세한 진주의 입,라이브 장미의 손에.
화염 한숨처럼,다이아몬드 눈물.
잊을 수없는 이미지를 소중히 침묵.
속임수의 안개에 그녀는 제목이없는 소설을 통해 도약,
페이지는 국가,문자는 이제 얼굴이다.
아첨의 사다리에,잊혀진 느낌을 갈망
그것은 우울과 지루함 주위에,슬프고 비어-그것은 외롭다.
구겨진 운명의 새로운 책은,당신의 이미지를 잊지 않을 것입니다,
그것은 꿈,슬픔,희귀 한 꿈에서 자랐습니다.
우리에게 무슨 일이 일어날 것인가? 시간은 열정의 불꽃을 멀리 나를 것입니다…
죄송해요,요즘은 통제가 안 돼요
먼지에 영혼의 거울,당신은 저녁 내내 궁금해
촛불이 켜지고,카드는 역 순서로 흩어져 있습니다
음악은 듣고,저주받은 봄은 창 밖에 있습니다,
한 마디,한 번 봐,다른 도시,같은 고문을 기다리고 있습니다.
바이올린의 웹 문자열 스레드에,노트는 년,
두 권 당신의 보물,시는 다시 죽었다,
그 어느 때보다도 침묵은 목의 아픔이다
우리는 곧 사라질 것입니다. 메모리는 패턴을 수정합니다
다른 특징,유사한 모양,새로운 향수,
억양,음성,눈,눈썹,머리.
유물은 실패의 경우,최고의 마스크를 받았다
수 놓은,플러스 영혼의 사본…
그녀의 눈은 그녀의 마음 아래 해파리처럼 들어온다,까마귀입니다
누구의 문 만 선택한 환상의 도면을 통해 통과 할 수 있습니다
사람들은 공포로 당기고 있었다:"하나님은 당신의 정신을 보존하십니다 —
마법사,양,달빛에 외계 행성에»,
바람을 통해 그들의 아이들은 사람들의 소음 속에서,이미지를 더듬,
군중들은 싸우지 않고,세상의 색깔이 항복하고 있습니다
타락한 별은 플래시 만 자체에 대한 끌어 것입니다
아름다운 감정을 가진 호송 그녀는 타락의 애도를 할 것입니다,
회색 왕궁 더 이상 딸랑 딸랑이의 포용
뻔뻔스러운 공을 은색으로 물들여 같은 왈츠에서 끊임없이 춤추며,
하지만 지금 그녀를 어디에서 찾을 수 있습니까? 어떤 신에게 기도해야 할까요?
고통에 통과,얼굴에 미르,우유,혈액을 분출하고있다,
떨어져 찢어진 삶,하지만 슬픔의 연인,멀리 빛의 이미지를 소중히,
여름마다 무릎 꿇고 생각이 녹아들어,
당신의 컬은 대리석 루프를 짜냅니다-여기 내 목입니다,
게다가 당신의 영혼,슬픈 생각과 목표,문을 깨는
우리가 혼자있는 동안 일,꿈 구겨,
가슴은 관통됐고 모든 의식은 술에 취해 죽었습니다,
눈물 방울,행복의 부스러기를 소중히.