Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — $timulus Plan 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern의 노래 "$timulus Plan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should Google
The Amero
Then the Afro
Then the Euro
Anything
For that green
It’s a scam
It’s a scheme
What people do for money
Anything for that green
What people do for money
It’s a scam, it’s a scheme
What people do for money
Anything for that green
We’re talking about a bailout for some of the wealthiest banks in the world,
and yet we can’t seem to help our own citizens who are having foreclosure
crises--
--the bailout on the house floor, warning it could destroy the dollar,
and the global economy--
--working families are suffering, unemployment is over 10% in my own district,
we have over 2,300 people who have lost their homes to foreclosure,
retirement and pension funds are losing value, local government can’t make
decisions--
For a five dollar bill
Certain parts of the real
You can get your blood spilled
On the concrete
Little 17 year old nigga doing foul in the hood
On the prowl, out in these streets
I’ve been in the same situation
Heartbeat racing
You come up or you don’t eat
I done had to sleep in a train station
Going stop to stop, but no place to be
Paperchasing
Filling out applications for weeks
Just trying to get up on my feet
But they ain’t hiring
So a nigga’s forced to resort to the streets
Just to make ends meet
It’s called survival
The struggle continues
If it offends you
Let me remind you
We all have instincts
To do what we have to do
To make it through
And this drive is primal
Whether you at MickeyD’s taking an order
Or coming from Florida transporting a quarter
Or on a corner
We all got needs
I gotta feed my son
He gotta feed his daughter
Naw, I ain’t no capitalist-exploiter
But I know the rules of supply and demand
Whoever controls the product
Controls the supply
And, well, hey that’s the law of the land
Make your own stimulus plan
People lie
People cheat
People steal
People will
Do anything
For that green
It’s a scam
It’s a scheme
You should Google
The Amero
Then the Afro
Then the Euro
Dollar bills don’t make you royal
It can kill you
It can cure you
Love for money
Root of evil
I say lack of it
That’s more accurate
Army, navy, special forces
Rob the land of its resources
Gold, oil, guns, ice
Gas, corn, beans, rice
It’s your life
You better think twice
How bad you want that?
Name your price
Don’t ever think slavery was just about race
Slavery was about money
They say the USA was founded on freedom
But slavery built this country
Washington, Jefferson, Lincoln
Hamilton, Jackson, Grant
Were all slave-owners
And even today
From Clinton to Bush
They running the same game on us
They so-called war on terror
Is just a ploy to get more cheddar
Dinero, the root of all evil
They come in bombing, shooting, exploit the people
And call it freedom
It’s a cold game
And it’s the same from the top of the food chain
All the way down to the little homie in the street gangs
Slanging cocaine, it’s how they do thangs
It’s the American way
Imperialism, have it your way
Whatever it takes
Whoever gets fucked in the process, that’s okay
That’s how they play
So you can’t blame us
Them dead white men on that paper ain’t us
We still gotta hustle for the benefits, man
My grind is my stimulus plan…
And my constituents are concerned about
Where the 700 billion dollars is going
They want to know
Because they get up every morning
They work hard
They give up their tax dollars
And they’re trying to figure out
Where did the money go?
Where’s it going?
가사 번역
당신은 구글해야
아메로
아프로
그런 다음 유로
아무것도
그 녹색을 위해
그것은 사기
그것은 계획 입니다
사람들이 돈을 위해 무엇을
그 녹색을 위해 무엇이든
사람들이 돈을 위해 무엇을
사기야,계획이야
사람들이 돈을 위해 무엇을
그 녹색을 위해 무엇이든
우리는 세상에서 가장 부유 한 은행 중 일부에 대한 구제 금융에 대해 이야기하고 있습니다,
그러나 우리는 처분을 받는 시민들을 도울 수 없는 것 같습니다
위기--
--집 바닥에 구제 금융,경고 그것은 달러를 파괴 할 수있다,
그리고 세계 경제--
--일하는 가족은 고통 받고,실업은 내 자신의 지역에서 10%이상이다,
우리는 처분에 그들의 가정을 잃은 2,300 명 이상이,
퇴직 및 연금 기금은 가치를 잃고,지방 정부는 할 수 없습니다
결정--
5 달러 계산서를 위해
진짜의 특정 부분
당신은 당신의 혈액을 유출 얻을 수 있습니다
에 콘크리트
작 17 년도 오 깜둥아 일 파울 에 이 후드
이 거리에서 배회
나는 같은 상황에 있었다
하트 비트 레이싱
올라와서 안 먹으면 안 돼
기차역에서 자야 했어
멈추려 했지만 할 수 있는 곳은 없어
제지
주 동안 신청 밖으로 채우기
내 발로 일어서려고
그러나 그들은 고용하지 않습니다
그래서 흑인은 거리로 가야 돼
그냥 끝을 충족 할 수 있도록
그것은 생존을 불렀다
투쟁은 계속된다
그것이 당신을 불쾌하게한다면
내가 당신을 생각 나게 할 수 있습니다
우리 모두는 본능을 가지고 있습니다
우리가 해야 할 일을 하기 위해서
그것을 통해 만들기 위해
그리고이 드라이브는 원시 입니다
미키데이드에서 명령을 받든
아니면 플로리다에서 분기 수송 오는
또는 구석에
우리 모두는 필요를 가지고 있습니다
아들에게 먹이를 줘야 해
딸을 먹여 줘야 해
자본주의 착취꾼은 아니야
하지만 수요와 공급의 규칙을 알아요
누구든지 제품을 제어
공급 제어
그리고,음,이봐 그 땅의 법칙이다
자신의 자극 계획을 세우십시오
사람들은 거짓말
사람들은 속임수
사람들은 훔치는
사람들은 것입니다
아무것도 할
그 녹색을 위해
그것은 사기
그것은 계획 입니다
당신은 구글해야
아메로
아프로
그런 다음 유로
달러 지폐는 당신을 왕으로 만들지 않습니다
그것은 당신을 죽일 수 있습니다
그것은 당신을 치료할 수 있습니다
돈에 대한 사랑
악의 뿌리
나는 그것의 부족을 말한다
그것은 더 정확합니다
육군,해군,특수 부대
자원의 땅을 강탈
금,기름,총,얼음
가스,옥수수,콩,밥
그것은 당신의 인생입니다
당신은 더 나은 두 번 생각
그걸 얼마나 원하는데?
가격 이름 지정
노예 제도는 인종에 대해 단지 생각하지 마십시오
노예 제도는 돈에 대해이었다
그들은 미국이 자유에 설립 된 말
그러나 노예 제도는 이 나라를 지었습니다
워싱턴 제퍼슨,링컨
해밀턴,잭슨,그랜트
모든 노예 소유자이었다
그리고 오늘날에도
클린턴에서 부시까지
그들은 우리에게 같은 게임을 실행
그들은 소위 테러와의 전쟁
체다 좀 더 얻으려고 계략이야
디네로,모든 악의 뿌리
그들은 폭격에 와서,총을 쏘고,사람들을 이용한다.
그리고 그것을 자유라고 부릅니다
그것은 차가운 게임이다
그리고 그것은 먹이 사슬의 상단에서 동일
길거리 갱단들 틈에 있는 작은 친구들까지
속이는 코카인이야
그것은 미국의 방법입니다
제국주의,그것을 당신의 방법이
그것이 무엇이든간에
그 과정에서 누가 좆되든 그건 괜찮아
그게 그들이 하는 방식이야
그래서 당신은 우리를 비난 할 수 없다
그 종이에 죽은 백인들은 우리가 아니야
우리는 여전히 이익을 위해 한바탕해야합니다,사람
나의 갈기는 나의 자극 계획이다…
그리고 내 선거구민들은
700 억 달러가 어디로 가고 있는지
그들은 알고 싶어
매일 아침 일어나니까
그들은 열심히 일합니다
그들은 자신의 세금 달러를 포기
그리고 그들은 알아 내려고 노력하고 있습니다
돈은 어디로 갔지?
어디가는거야?