Dead Prez — Scar Strangled Banner 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "Scar Strangled Banner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where there’s health neglect
There’s no self-respect
But what else you expect?
Look how they dealt the deck
We inherited stress
Had to bury our best
Martin, Malcolm X Bullet holes in they chest
We adapt to the struggle
Only way we survive
Eating scraps from the table
But it kept us alive
Making something from nothing
Still we hope for the best
Making miracles happen, daily coping with less
Scar strangled banner
Scar strangled banner
Scar strangled banner
Raised in the ghetto
Singing songs — called survival
But eating soul food to Have you dead on arrival
Hand on the rifle
Other hand on the bible
Strong as an ox
But look at what you put inside you
We resillient beings
Do the silliest things
Know better than you better
Cause that’s what experience brings
Break out of jail
But can you break out a sickle cell?
We say we livin well
But we living in hell
We already been to the other side
We ain’t turning back, now we choose a lie
To many goodbyes, and that ain’t right
We feel it inside, it’s time to fight
We already been to the other side
We ain’t turning back, now we choose a lie
To many goodbyes, and that ain’t right
We feel it inside, it’s time to fight
We glues to the TV screen commercials in-between
Crack Donalds, Murda King
What happened to eat your greens?
Eatin some or anything, abusing Mary Jane
Chinese chicken wings, everyday hood thing
5 hour energy, red bull and Hennessey
Head bobbin but the organs full of toxicity
Pack a cool menthol, nicotine pit fall
They have the nerve to Put cool on the pack so they can trick y’all
Slave to the Dutch master
Colon cancer victim
Tell you on the package
But we still blame the system
No squares in my circle
Screw all that sippin purple
I’m tryina live to my potential
Age is just a number
A G preserve his temple
A G control his temper
No discipline, you slippin
No toxins in my kitchen
Slavery is over cousin
But then at lunch it wasn’t
If food is the last plantation
Then I’m Harriet Tubman
Advocating colonics
Saving my lungs from chronic
But you can’t free a slave
Unless he knows he’s in bondage
(You wanna get freaky? Let’s go)
You can’t free a slave
Unless he knows he’s in bondage
가사 번역
건강 방치가 있는 곳
자기 존중은 없다.
그러나 다른 무엇을 기대?
그들이 어떻게 갑판을 처리했는지 봐
우리는 스트레스를 상속
최선을 다해야 했어
마틴,말콤 X 총알 구멍에 그들은 가슴
우리는 투쟁에 적응
우리가 살아남을 유일한 방법
테이블에서 스크랩을 먹는 중
하지만 우리를 살려뒀어
아무것도 뭔가를 만들기
아직도 우리는 최선을 희망
기적이 일어날 만들기,매일 적은 대처
흉터 교살 배너
흉터 교살 배너
흉터 교살 배너
게토에서 자란
노래 노래—생존
하지만 영혼의 음식을 먹는 것은 당신이 도착에 죽은 가지고
소총에 손
성경에 다른 손
소처럼 강한
그러나 당신이 당신 안에 넣어 무엇을 봐
우리 편견 존재
어리석은 일을하십시오
당신 보다는 잘 알고 있으십시오
그 경험을 가지고 무엇 때문에
감옥에서 탈출
하지만 낫 셀을 깰 수 있습니까?
우리는 우리가 잘 살고 있다고 말한다
그러나 우리는 지옥에 살고 있습니다
우린 이미 반대편으로 갔었잖아
우린 돌아가지 않아 이제 우린 거짓말을 선택해
안녕히 가세요 안녕히 가세요
우리는 내부의 느낌,그것은 싸울 시간이다
우린 이미 반대편으로 갔었잖아
우린 돌아가지 않아 이제 우린 거짓말을 선택해
안녕히 가세요 안녕히 가세요
우리는 내부의 느낌,그것은 싸울 시간이다
우리는 사이의 TV 스크린 광고에 접착제
크랙 도날드,무다 킹
무슨 일이 당신의 채소를 먹고 일어 났는가?
메리 제인에게 학대하는 거
중국 닭 날개,매일 후드 것
5 시간 에너지,레드 불,헤네시
머리 감개틀 그러나 독성의 가득 차있는 기관
시원한 멘톨,니코틴 핏 가을 팩
다들 속일 수 있도록 무리에 진정시킬 배짱이 있어
슬레이브에 네덜란드 마스터
대장 암 피해자
패키지 에 당신을 말해
그러나 우리는 여전히 시스템을 비난
내 원의 사각형 없음
보라색 시핀 모든 나사
나는 내 잠재력에 살고 트라이아입니다
나이는 단지 숫자입니다
G 는 그의 사원을 보존합니다
G 는 그의 성질을 제어
징계 없음,당신은 미끄러짐을
내 부엌에 독소 없음
노예 제도는 사촌을 통해
그러나 점심 시간에 그것은 아니었다
음식이 마지막 농장 인 경우
그럼 난 해리엇 터 브먼이야
색속학 옹호
만성 나의 폐를 저장
그러나 당신은 노예를 해방 할 수 없다
그가 속박 속에 있다는 것을 알지 못하면
(당신은 이상한 싶어? 가자,가자)
당신은 노예를 해방 할 수 없다
그가 속박 속에 있다는 것을 알지 못하면