Dead Prez — The Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "The Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an epiphany, moment of clarity
I was blind before, but now my eyes can see
I know my destiny, I’m open mentally
My spirit is ready, for the awakening
The awakening
Empty your mind of all thoughts
Let your heart be at peace
Returning to the source of serenity
(Umar Bin Hassan)
A courageous walk down the Mississippi road
We live in the blues of the delta
A good morning to your neighbor
A good night to your dreams
We are the song of survival
A living song without lyrics or words
A kind gesture, a wink of the eye
A loving touch upon a child’s head
A strong warm hug to keep away the doubt
Grandma’s, grandma’s hands upon your face
The wiping of the wavered tears
Holding back the fizz
In between in-between the shoe shines and the dish washing
In between in-between the GED’s and PhD’s
In between in-between the out-houses and crack-houses
We, we create waves to live and love
We live on the move
Moving, moving forward through the bling bling
The prison camps, the clothes castors and the hoes and bitches
And the alcohol and Jesus all on the same corner
We are the one and true living God
All around us is life
Our humanity, our humanity is the essence of life
Our blood, our blood nurtures the soul
Our humiliation and pain gives an expression
Our ignorance gives vision
To what’s like living contradictions, living paradoxes
Living phenomenons, living just for the city
For a smile, for a touch
For hip-hop, for the glory of our ancestors
And the blessings of our gods
Peace
가사 번역
깨달음 같이,명확성의 순간
나는 전에 장님이었다,하지만 지금은 내 눈을 볼 수 있습니다
나는 내 운명을 알고,나는 정신적으로 열려있어
내 정신은 각성에 대한 준비가되어 있습니다
각성
모든 생각의 너의 마음을 비우십시요
당신의 마음을 평화롭게하십시오
평온의 근원으로 돌아가기
(우마 빈 하산)
미시시피 도로 아래로 용기있는 산책
우리는 델타의 블루스에 살고 있습니다
당신의 이웃에 좋은 아침
당신의 꿈에 좋은 밤
우린 생존의 노래야
가사 또는 단어가 없는 살아있는 노래
한 종류의 제스처,눈 윙크
아이 머리에 사랑스러운 터치
강한 따뜻한 포옹 의심을 멀리 유지
할머니 손에 네 얼굴
흔들리는 눈물의 닦기
피즈를 다시 잡고
그 사이에 신발 사이에 빛나는 접시 세척
GED 와 PhD's 사이의 사이
밖으로 집과 균열 집 사이 사이
우리는 파도를 만들어 살고 사랑합니다
우리는 이동 에 살고
블링 블링을 통해 앞으로 이동,이동
감옥 캠프,옷 캐스터들,괭이들
그리고 술과 예수는 모두 같은 구석에 있습니다
우리는 진정한 살아있는 신이다
우리 주변의 모든 것은 삶입니다
우리의 인류,우리의 인류는 삶의 본질이다
우리의 혈액,우리의 혈액은 영혼을 키운다
우리의 굴욕과 고통은 표현을 제공합니다
우리의 무지는 시각을 줍니다
삶의 모순과 삶의 역설과 같은 것
단지 도시를 위해 생활 한 현상
미소를 위해,터치
힙합을 위해,우리의 조상의 영광을 위해
그리고 우리의 신들의 축복
평화