Dead Prez — They School 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "They School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man that school shit is a joke
The same people who control the school system control
The prison system, and the whole social system
Ever since slavery, nawsayin?
I went to school with some redneck crackers
Right around the time 3rd Bass dropped the cactus album
But I was readin Malcolm
I changed my name in '89 cleaning parts of my brain
Like a baby nine
I took a history class serious
Front row, every day of the week, 3rd period
Fuckin with the teachers had, callin em racist
I tried to show them crackers some light, they couldn’t face it I got my diploma from a school called Rickers
Full of, teenage mothers, and drug dealin niggas
In the hallways, the popo was always present
Searchin through niggas possessions
Lookin for, dope and weapons, get your lessons
That’s why my moms kept stressin
I tried to pay attention but they classes wasn’t interestin
They seemed to only glorify the Europeans
Claimin Africans were only three-fifths a human being
HOOK:
They schools can’t teach us shit
My people need freedom, we tryin to get all we can get
All my high school teachers can suck my dick
Tellin me white man lies straight bullshit (echoes)
They schools aint teachin us, what we need to know to survive
(Say what, say what)
They schools don’t educate, all they teach the people is lies
You see dog, you see how quick these motherfuckers be to like
Be tellin niggas get a diploma so you can get a job
Knowwhatimsayin but they don’t never tell you how the job
Gonna exploit you every time knowwhatimsayin that’s why I be like
Fuck they schools!
School is like a 12 step brainwash camp
They make you think if you drop out you aint got a chance
To advance in life, they try to make you pull your pants up Students fight the teachers and get took away in handcuffs
And if that wasn’t enough, then they expel y’all
Your peoples understand it but to them, you a failure
Observation and participation, my favorite teachers
When they beat us in the head with them books, it don’t reach us Whether you breakdance or rock suede addidas
Or be in the bathroom with your clique, smokin reefer
Then you know they math class aint important 'less you addin up cash
In multiples, unemployment aint rewardin
They may as well teach us extortion
You either get paid or locked up, the pricipal is like a warden
In a four year sentence, mad niggas never finish
But that doesn’t mean I couldn’t be a doctor or a dentist
HOOK (first part of hook twice)
Cuz for real, a mind is a terrible thing to waste
And all y’all high class niggas with y’all nose up Cuz we droppin this shit on this joint, fuck y’all
We gon speak for ourselves
Knowhatimsayin? Cuz see the schools aint teachin us nothin
They aint teachin us nothin but how to be slaves and hardworkers
For white people to build up they shit
Make they businesses successful while it’s exploitin us Knowhatimsayin? And they aint teachin us nothin related to Solvin our own problems, knowhatimsayin?
Aint teachin us how to get crack out the ghetto
They aint teachin us how to stop the police from murdering us And brutalizing us, they aint teachin us how to get our rent paid
Knowhatimsayin? They aint teachin our families how to interact
Better with each other, knowhatimsayin? They just teachin us How to build they shit up, knowhatimsayin? That’s why my niggas
Got a problem with this shit, that’s why niggas be droppin out that
Shit cuz it don’t relate, you go to school the fuckin police
Searchin you you walkin in your shit like this a military compound
Knowhatimsayin? So school don’t even relate to us Until we have some shit where we control the fuckin school system
Where we reflect how we gon solve our own problems
Them niggas aint gon relate to school, shit that just how it is Knowhatimsayin? And I love education, knowhatimsayin?
But if education aint elevatin me, then you knowhatimsayin it aint
Takin me where I need to go on some bullshit, then fuck education
Knowhatimsayin? At least they shit, matter of fact my nigga
this whole school system can suck my dick, BEEYOTCH!
가사 번역
그 학교 똥은 농담입니다 남자
학교 시스템 제어를 통제하는 동일한 사람들
교도소 시스템,그리고 사회 시스템 전체
노예제도 이후로?
나는 시골 크래커와 함께 학교에 갔다
바로 시간 주위에 3 베이스는 선인장 앨범을 떨어졌다
하지만 말콤을 읽었어요
내 머릿속의 89 년대부터 내 이름을 바꿨어
9 살짜리처럼
나는 역사 수업 을 심각한했다
앞줄,주 매일,3 기간
빌어 먹을 교사와 함께,캘린 그들에게 인종 차별
나는 그들에게 약간의 빛을 크래커를 보여 주려고,그들은 내가 리커스라는 학교에서 졸업장을 가지고 그것을 직면 할 수 없었다
의 전체,십대 어머니,마약 딜린 깜둥이
복도에서,포포는 항상 존재 했다
깜둥이 소유물을 통해 성게
마약 및 무기를 찾고,수업을 받으십시오
그래서 엄마가 스트레스 받는 거야
나는 관심을 지불하려고했지만 그들은 클래스는 관심이 아니었다
그들은 단지 유럽인을 영화 롭게하는 것 같았다
클레이민 아프리카 인들은 단지 5 분의 3 밖에 되지 않았습니다
걸이:
학교에선 우릴 가르칠 수 없어
우리 사람들은 자유가 필요하고,우리가 얻을 수 있는 모든 것을 얻으려고 노력한다
내 모든 고등학교 교사는 빨아 내 딕
나에게 백인 남자 거짓말 똑바로 헛소리(에코)
그들은 우리가 살아 남기 위해 알아야 할 것을 우리에게 가르쳐주는 학교입니다
(무슨 말을,무슨 말을)
그들은 학교 교육하지 않습니다,그들은 사람들이 가르치는 모든 거짓말
개 봐,이 씨발놈들이 얼마나 빨리 좋아하는지
당신이 직장을 얻을 수 있도록 깜둥이 졸업장을 얻을 수 말해
'팀사얀'이란 말은 안 듣지만
항상 널 이용할거야.
학교도 좆까!
학교 처럼 12 단계 세뇌 캠프
그들은 당신이 당신이 에인트 기회를 가지고 드롭 아웃하는 경우 당신이 생각하게
평생 살아가려고 선생님과 싸우면서 수갑을 채우려고
그리고 그게 충분하지 않다면,그들은 너희들을 쫓아 버린다.
당신의 백성은 그것을 이해하지만 그들에게,당신은 실패
관찰 및 참여,내가 가장 좋아하는 교사
때 그들은 우리의 머리를 그들에게 책을,그것은 도달하지 않는지 여부를 우리에게 당신은 브레이크 댄스 또는 락 스웨이드 addidas
아니면 파벌과 화장실에서 담배 피우고
그럼 당신은 그들이 중요한 수학 클래스 아int 알고'적은 당신은 현금을 추가 할 수 있습니다
배수로 실업 수당 rewardin
강탈도 가르쳐주고
돈 받거나 감옥에 갇히거나 교도소는 교도소장처럼
4 년 형에 미친 깜둥이들은 끝내지 못해
하지만 그렇다고 내가 의사나 치과의사가 될 수 없다는 건 아니야
걸이(걸이의 첫번째 부분 두번)
진짜,마음에 대한 사촌 낭비 끔찍한 일이다
그리고 모두 최고 수준의 깜둥이들 모두 코에 코를 박아 우리는 이 관절에 똥을을 드로핑,너희들을 섹스
우리는 우리 자신을 위해 말하고 있습니다
알고 계십니까? 사촌 참조 학교 aint 가르 칠 우리에게 아무것도
그들은 우리에게 아무것도 가르쳐주지 않으며 노예와 열심히 일하는 방법이 될 것입니다
백인들이 개똥 같은 걸 만들다니
그것은 우리가 Knowhatimsayin 을 exploitin 있는 동안 그들은 기업이 성공 하는가? 그리고 그들은 우리 자신의 문제를 해결하는 것과 관련이없는 것을 가르쳐 줍니까,노하팀세인입니까?
아int teachin 는 게토 밖으로 균열 얻는 방법을 우리에게
그리고 안전하고 빠른 안드로이드 teachin 우리에게 중지하는 방법에 경찰서에서 죽은 우리와 brutalizing 우리 그리고 안전하고 빠른 안드로이드 teachin 하는 방법을 우리에게 우리의 임대료를 지급
알고 계십니까? 그들은 어떻게 상호 작용하는 우리의 가족을 가르치는 아인트
서로에게 더 나은게 뭔지 알아? 걔들이 지랄맞게 만드는 법을 가르쳐준거야,알하팀세인아? 그래서 깜둥이들이
그래서 깜둥이들이 처형당하는 거야
젠장,관련이 없어 젠장 경찰을 학교로 이동
시르친 니 똥덩어리에 군대야
알고 계십니까? 그래서 학교는 우리와 상관도 없어 우리가 씨발 학교 시스템을 제어 똥이 때까지
우리가 어떻게 우리 자신의 문제를 해결하는지 반영하는 곳
깜둥이 아인트 곤은 학교와 관련,젠장 그 노하팀세인은 얼마나? 그리고 교육,노하팀세인을 사랑?
그러나 교육 aint elevatin 나를 경우,당신은 그것을 aint 알고 hatimsayin
내가 어떤 헛소리에 갈 필요가 어디 짜,다음 교육 씨발
알고 계십니까? 적어도 그들은 똥,사실 내 친구
학교 전체 시스템은 내 거시기를 빨아 수,얼룩!