Deadline — This Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Deadline의 노래 "This Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s the girl that all the guys want,
she’s the girl that all the girls want to be.
She has the body of a warrior princess,
she has tough girl tattoos on her arms.
You don’t wanna mess with this girl,
she’ll have you in a handlock on the floor
and drink you under any table,
she’ll still be standing when you fall.
What dows it take to be this girl,
SHE’LL STILL BE STANDING WHEN YOU FALL…
With the looks of a Rockn’n’Roll Queen,
she’s gonna make you want to scream.
She could be your best friend
or she could be your worst nightmare.
Her favorite tattoo says it all,
skulls & crossbones etched across her heart.
She’s on her way around the world
oh don’t you want to be this girl!
가사 번역
저 여자는 남자들이 원하는 여자야,
모든 여자들이 원하는 여자야
그녀는 전사 공주의 몸을 가지고,
그녀는 그녀의 팔에 힘든 소녀 문신이있다.
이 여자 건드리면 안 돼,
그녀가 널 바닥에 가둬버릴거야.
그리고 어떤 테이블 아래 당신을 마셔,
당신이 떨어질 때 그녀는 여전히 서있을 것입니다.
이 소녀가 되려면 무엇이 필요한가,
당신이 떨어질 때 그녀는 여전히 서있을 것입니다…
로큰롤 여왕의 표정으로,
소리 지르게 할 거야
그녀는 당신의 가장 친한 친구가 될 수 있습니다
아니면 최악의 악몽일 수도 있지
그녀의 마음에 드는 문신은 모든 것을 말한다,
두개골 및 뼈는 그녀의 마음을 가로 질러 에칭.
그녀는 전 세계적으로 그녀의 방법에 있어요
오,이 여자가 되고 싶지 않아!