Dean Brody — Mountain Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Brody의 노래 "Mountain Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a beautiful sunny morning, so we went for a drive,
Hacked up in the mountains, and we lost track of time.
A kissin' and a huggin', never saw the sun go down,
I said «Baby we’re lost», and she proceeded to freak out,
So I said,
Baby baby don’t panic, I know how to cook bannock.
I can build you a fire, I know you’re tired, ain’t this romantic?
And that coyote howls, and the grizzly bear he growls.
I can get you through the night, oh yes I can,
I’m a mountain man.
I gave her a little hug, I said «There's no need to cry»,
I used to be a beaver scout all I need is this Buck knife.
I can carve a hook, pull fish from a brook and I bang on with a gun,
Except tonight I don’t really have one, and well, that’s half the fun.
Awe you know I’m only kiddin' Hun.
Baby baby don’t panic, I know how to cook bannock.
I can build you a fire, I know you’re tired, ain’t this romantic?
I know you’re a city girl, but if you had to you could eat a squirrel.
Yeah I’d cook him up real nice, you know I can.
I’m a mountain man.
We could pick berries in the moonlight,
'Cause I know which ones to eat.
How to recognize poison ivy,
Should you go lookin' for leaves.
Baby baby don’t panic, I know how to cook bannock.
I can build you a fire, I know you’re tired, ain’t this romantic?
I can bugle an elk, I can rattle a deer, I can grow you a big ol' bushy beard,
And live up here all year and never look back.
Yeah I’m a mountain man.
A man with a plan.
You’re in good hands.
Yeah, I’m your mountain man.
Awe don’t cry Honey, It’s all gonna' be alright.
가사 번역
그것은 아름다운 맑은 아침,그래서 우리는 드라이브,
산에서 해킹당해서 시간 가는 줄 몰랐어요
키스하고 껴안는 건 해가 지는 걸 본 적이 없어,
"아기 잃어버렸다"고 말하면서 계속 겁을 먹었어,
그래서 나는 말했다,
아기 아기가 당황하지 마세요,나는 배녹을 요리하는 방법을 알고있다.
내가 불을 지를 수 있어 피곤하다는 거 알아 로맨틱하지 않아?
그리고 그 코요테 짖는 소리,그리즐리 곰은 으르렁 거린다.
나는 오,그래 내가 할 수있는 밤을 통해 당신을 얻을 수 있습니다,
난 산악 사람이야
나는 그녀에게 약간의 포옹을 준,나는 울 필요가 없다"고 말했다»,
비버 스카우트 하는 데 사용 된 모든이 벅 칼.
갈고리를 새기고,브룩에서 생선을 꺼내서 총을 쏘고,
오늘밤만 빼면 난 하나도 안먹혀
내가 어린애인 거 알아?
아기 아기가 당황하지 마세요,나는 배녹을 요리하는 방법을 알고있다.
내가 불을 지를 수 있어 피곤하다는 거 알아 로맨틱하지 않아?
도시 여자란 건 알지만 다람쥐를 먹어야 한다면
그래,내가 요리해 줄 수 있어
난 산악 사람이야
달빛 속에서 열매를 따서,
난 어떤 걸 먹어야 할지 알거든
포이즌 아이비를 인식하는 방법,
나뭇잎 찾으러 가볼까?
아기 아기가 당황하지 마세요,나는 배녹을 요리하는 방법을 알고있다.
내가 불을 지를 수 있어 피곤하다는 거 알아 로맨틱하지 않아?
엘크를 날릴 수 있고,사슴을 흔들 수 있고,당신에게 큰 팔자 덤불 같은 수염을 키울 수 있습니다,
그리고 일년 내내 여기 살고 돌아 보지 마십시오.
그래,난 산악 사람이야.
계획을 가진 남자.
당신은 좋은 손에있어.
그래,난 네 산악 사람이야.
겁내지 마,괜찮아질 거야