Dean Friedman — It's Only Make Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Friedman의 노래 "It's Only Make Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the news today some mother drowned her baby boys
And then went on TV and cried real tears but it was just a ploy
People wonder what went wrong
The answer’s in this song
You see, it’s only make believe
It’s too impossible to believe
And I’d feel oh so blue
If it were really true
I heard somebody say, the war in Bosnia just won’t go away
And all those refugees, and the constant shelling day after day
The rape and murdering. It can’t be happening
You see, it’s only make believe
It’s too impossible to believe
And I’d feel oh so blue
If it were really true
And now when I go home I watch the news on CNN
And I remain unfazed when another ten year old gets shot again
It doesn’t bother me
It’s just a fantasy
You see, it’s only make believe
It’s too impossible to believe
And we’d feel oh so blue
If it were really true
You see, it’s only make believe
I’m sure it’s only make believe
I hope it’s only make believe
가사 번역
오늘 소식을 들었어 어떤 엄마는 자기 아기를 익사시켰다고
그리고 TV 에 가서 실제 눈물을 울었다 그러나 그것은 단지 계략이었다
사람들은 무엇이 잘못되었는지 궁금해합니다
답은 이 노래에 있어
그냥 믿기만 하면 돼
믿을 수가 없어요
그리고 나는 오 너무 푸른 느낄 것입니다
정말 사실이라면
보스니아에서의 전쟁이 그냥 사라지지 않을거라고 누가 그러던데
그리고 그 모든 난민들과 하루 종일 일정한 포격 일
강간과 살해. 그것은 일어날 수 없습니다
그냥 믿기만 하면 돼
믿을 수가 없어요
그리고 나는 오 너무 푸른 느낄 것입니다
정말 사실이라면
내가 집에 갈 때 그리고 지금 나는 CNN 에 뉴스를보고
또 10 살짜리가 또 총에 맞았을 때
그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
그것은 단지 환상입니다
그냥 믿기만 하면 돼
믿을 수가 없어요
그리고 우리는 오 너무 푸른 느낄 것입니다
정말 사실이라면
그냥 믿기만 하면 돼
나는 그것이 단지 믿는 것 같아요
나는 그것이 단지 믿을 수 있기를 바랍니다