Dean Friedman — McDonald's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Friedman의 노래 "McDonald's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am in love with the McDonald’s girl
She has the smile of innocence oh so tender and warm
I am in love with the McDonald’s girl
She is an angel in a polyester uniform
I leave from softball practice every night
It’s getting dark but the golden arches light up the way
I turn the corner at the traffic light
I count my money and then I rehearse what I’m gonna say
«I'd like an order of fries, a quarter pounder with cheese
«I love the light in your eyes. Will you go out with me, please?»
I am in love with the McDonald’s girl
She doesn’t try to impress anyone
She’s doesn’t act real tough like all the other girls that I know
She don’t treat me like a simpleton
She’s not afraid to be the only other virgin I know
And when my hamburger’s cold, I get up ready to go
She’s only 15 years old, and I’m in love with her so¡
I am in love with the McDonald’s girl
There she stands behind the register
Taking orders from the Saddle River little league
If they knew how much I wanted her
Their homeroom teacher would have to send them home for a week
And as I head for the door, the movement catches her eye
My heart begins to soar, she smiles and waves goodbye, goodbye, goodbye
I am in love with the McDonald’s girl
She has the smile of innocence oh so tender and warm
I am in love with the McDonald’s girl
She is an angel in a polyester uniform
She is an angel in a polyester uniform
가사 번역
맥도날드를 사랑해요
그녀는 너무 부드럽고 따뜻한 무죄 오의 미소를 가지고
맥도날드를 사랑해요
그녀는 폴리 에스테르 유니폼에 천사
나는 매일 밤 소프트볼 연습에서 떠나
어두워지고 있지만 황금아치는 빛을 발합니다
신호등으로 모퉁이를 돌면
돈 세고 리허설도 하고
"나는 감자 튀김의 순서,치즈와 함께 분기 넙치 싶습니다
"나는 당신의 눈에 빛을 사랑 해요. 저랑 데이트하실래요?»
맥도날드를 사랑해요
아무도 감동시키려 하지 않아요
내가 아는 다른 여자들처럼 거칠게 굴지 않아
날 바보처럼 대하지 않아
내가 아는 유일한 처녀가 되는 게 두렵지 않아
그리고 햄버거가 추울 때
15 살밖에 안 됐는데
맥도날드를 사랑해요
거기 그녀는 등록 뒤에 서있다
새들 리버 리틀 리그에서 주문을 받고
내가 얼마나 원하는지 알면
그들의 홈룸 교사는 일주일 동안 그들을 집에 보내야 할 것입니다
내가 문에 머리로 그리고,운동은 그녀의 눈을 잡는다
내 마음은 활공하기 시작,그녀는 미소와 파도 안녕,안녕,안녕
맥도날드를 사랑해요
그녀는 너무 부드럽고 따뜻한 무죄 오의 미소를 가지고
맥도날드를 사랑해요
그녀는 폴리 에스테르 유니폼에 천사
그녀는 폴리 에스테르 유니폼에 천사