Dean Martin — A Day in the Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "A Day in the Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise
Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going, the breezes are blowing
The cigarette smoke from our eyes
You’ll hear beautiful melodies played by an old water mill
And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolling along
(Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise)
(Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going the breezes keep blowing
The cigarette smoke from our eyes)
How I envy the fellas that live by a shady old nook
And cute little guy who’s casting a fly at a trout leaping out of a brook
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
Just grab a valise full and go where it’s peaceful
And try vocalizing a song
While you’re rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly,
oh rolling along
가사 번역
이 나라에선 게이 같은 건 없어
멋진 하늘 아래
도시 사육 펠러,옐러 필드
꽤 즐거운 놀람 이다
이 나라에선 하루도 돈 낼 필요 없어
그것은 구입 오래된 어머니 자연입니다
우리가 계속하는 동안,바람이 불고 있습니다
우리의 눈에서 담배 연기
당신은 오래된 물 공장에서 연주 아름다운 멜로디를 듣게 될 것입니다
그리고 작은 빨간 헛간이 언덕에 수선화까지 원사를 돌고 있습니다
이 나라에선 게이 같은 건 없어
미친 스링과는 거리가 멀다.
블루버드와 로빈을 곁들인 호보 호브
우리는 메리 올드 노래를 흘끗
가 롤리,오 롤리,오 롤리,오 롤리,오 함께 롤링
(아,이 나라의 일 같은 게이 아무것도 없다
멋진 하늘 아래
도시 사육 펠러,옐러 필드
꽤 즐거운 놀람 이다)
(아,당신은 국가의 하루 동안 지불 할 필요가 없습니다
그것은 구입 오래된 어머니 자연입니다
그리고 우리는 바람이 불고 계속가는 동안
우리의 눈에서 담배 연기)
어떻게 그늘진 오래된 구석에서 사는 친구들 부러워
그리고 귀여운 꼬마애가 송어한테 파리달리고 브룩에서 뛰어내렸어
이 나라에선 게이 같은 건 없어
미친 스링과는 거리가 멀다.
그냥 전체 발레를 잡고 평화로운 곳으로 이동
그리고 노래를 발성 해보십시오
하는 동안 당신 롤리,오 롤리,오 롤리,오 롤리,오 롤리,오 롤리,
오 함께 롤링