Dean Martin — For Once in My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "For Once in My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of living than I ever was of dying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Bloody wounds make old scars
No-one said it would be easy, does it have to be so hard
Someday, someday
Someday something good is gonna happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of giving than I ever was of loving
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
No more fear, no more blame
No more need to compromise
Another time, another place
Tired of this middle-ground and so ashamed to show my face
Someday, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
I am so so sick of hurting and I’ve had enough of crying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
Someday x7
Someday I know I’ll make it happen
Someday I know
Someday (to fade)
가사 번역
이 환상의 벽이 언젠가 무너지길 바라오
언젠간 내가 해낼 거란 걸 알아 언젠가
난 그래,난 노력하고,시도
하지만 죽는 것보다 더 두려워
나는 내가 내가 외롭다는 것을 나는 잃어 버렸다
이 비용 상관없이 이유를 검색
내가 믿어야 할 건 이게 전부야
언젠가 x7
피 묻은 상처는 오래된 흉터를 만듭니다
아무도 그게 쉽다고 하지 않았어.
언젠가,언젠가
언젠가 좋은 일이 벌어질 거야
난 그래,난 노력하고,시도
그러나 나는 내가 사랑했던 것보다 주는 것이 더 두렵다
나는 내가 내가 외롭다는 것을 나는 잃어 버렸다
이 비용 상관없이 이유를 검색
내가 믿어야 할 건 이게 전부야
부끄러워 할 이유가 더 이상 없습니다
안을 붙들 것이다 더 이상 고통 없음
더 이상 공포,더 이상 비난 없음
더 이상 타협 할 필요가 없습니다
또 다른 시간,다른 장소
이 중지의 피곤 너무 부끄러워 내 얼굴을 보여
언젠가,언젠가
언젠간 내가 해낼 거란 걸 알아 언젠가
난 그래,난 노력하고,시도
너무 아파서 울기도 지겨워
나는 내가 내가 외롭다는 것을 나는 잃어 버렸다
이 비용 상관없이 이유를 검색
언젠가 x7
언젠가 나는 그것을 가능하게 할 것이라는 것을 안다
언젠가 나는 알고있다
언젠가(페이드)