Dean Martin — I'm Living in Two Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "I'm Living in Two Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
When I’m in your world I just pretend
That I’m really happy though I don’t fit in
Then I drift in my world so cold and alone
I’m living in two worlds where do I belong
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
Old friends in your world are new friends to me
So I can’t take part in all your old memories
Our love shared in two worlds that don’t turn the same
We each have our own worlds and neither can change
I’m living in two worlds dividing my time
Unhappy in your world and lonesome in mine
가사 번역
나는 내 시간을 나누는 두 세계에 살고 있습니다
당신의 세계에서 불행하고 내 외로움
내가 네 세상에있을 때 난 그냥
내가 끼지 않더라도 나는 정말 행복 해요
그 때 나는 나의 세계에서 이렇게 차갑고 그리고 혼자 편류한다
나는 내가 속한 두 세계에 살고 있습니다
나는 내 시간을 나누는 두 세계에 살고 있습니다
당신의 세계에서 불행하고 내 외로움
당신의 세계에 있는 오래된 친구는 나에게 새로운 친구입니다
그래서 네 옛 추억에 참여할 수 없어
우리의 사랑은 같은 것을 바꾸지 않는 두 세계에서 공유됩니다
우리는 각각 우리 자신의 세계를 가지고 있으며 둘 다 바꿀 수 없습니다
나는 내 시간을 나누는 두 세계에 살고 있습니다
당신의 세계에서 불행하고 내 외로움