Dean Martin — Make It Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Make It Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wealthy ones like you look down
On the common folk like me Makin' bets to what degree of fool we are
Through your rose-coloured windows
You see yourself above us Standin' in the mud and gazin' at the stars
But the rich and poor have in common
The common cold, the heartburn and the heartache
Put our pants on just the same
Your worth don’t make you better, babe
'Cause I can tread water, babe
As long as you think you make it rain
While you got your raisin', girl
And your diamond-studded world
I got pulled up on the hungry side o' town
I cut my teeth on bacon rind
There ain’t no hide as tough as mine
But it might be fun awhile to be your clown
So, get your whip and do your thing
And I’ll run around the ring
Ride my white horse, wear my armour too
Aah, but I don’t easy blister, babe
I’ll be your Court Jester, babe
Don’t think you won’t pay the fiddler too
I put your hand in mine
It was a shockin' time to find
The water hot, the current strong and deep and wet
You had me strugglin' for a time
A-draggin' on your line
But never fear, this fish will never swim
While you’re playin' with my mind
I’ll be payin' with your money, honey
As long as your account can stand the drain
I’ll fan the flame and make it hotter
'Cause I think I can walk on water
As long as you can make it rain
Aww, I’ll hang around awhile
Study your style
Come out a whole lot wiser man indeed
'Cause the last time anyone as grand
As you appeared and looked around
Found the grandest star up in the East
Hey, but I don’t see no halo
Just a little girl with a lot of gold
Wantin' one more trinket for her golden scene
Aah, but you got a hot one hangin', kid
Don’t let him say you never did your best
Be my guest, make it rain
Aah, make it rain
Babe, make it rain
Make it rain
Oh, make it rain
가사 번역
당신 같은 부유 한 사람은 아래를 봐
나 같은 평범한 사람들에게 우리가 얼마나 멍청한지 배팅하고
당신의 장미 색 창을 통해
당신은 우리 위에 자신을 볼 진흙에 서서 별을 바라'
하지만 부자와 가난한 사람들은 공통점이 있죠
일반적인 감기,가슴 앓이 및 가슴통
바지도 똑같은 걸 입고
네 가치로 나아지지 않아
물 밟아도 돼
비가 온다고 생각하는 한
건포도 먹으면서
그리고 당신의 다이아몬드 박힌 세계
배가 고파서 오네
나는 베이컨 껍질에 내 이빨을 잘라
내만큼이나 숨긴 건 없어
하지만 당신의 광대가 될 잠시 재미있을 수 있습니다
그럼 채찍을 들고 일이나 해
그리고 나는 반지 주위에 달릴 것이다
내 흰 말을 타고,내 갑옷을 착용하십시오
물집 잡는 건 쉽지 않아
나는 당신의 법원 문신이 될 것입니다,자기
피들러도 안 줄 거 같아?
네 손을 내 손에 넣었어
그것은 찾을 수있는 충격'시간이었다
뜨거운 물,현재 강하고 그리고 깊고 그리고 젖다
고생하고 놀았어
선 위에
그러나 두려워하지 마십시오,이 물고기는 결코 수영하지 않을 것입니다
내 정신으로 장난치는 동안
내가 돈 낼게
한 계정이 드레인 을 서 할 수 있습니다
나는 화염을 팬 하 고 뜨거운 만들 거 야
물 위를 걸을 수 있을 것 같아
비가 내리는 한
아,나는 잠시 주변에 머무를 것이다
스타일 연구
현실로 훨씬 현명한 사람이 나와
지난번엔 그랜드 같은 사람이
당신이 나타나서 주위를 둘러 보았 듯이
동쪽에서 가장 큰 별을 찾았어
이봐,하지만 난 후광이 안보여
금메달을 가진 어린 소녀
Wantin'하나 더 악세사리 위한 그녀의 황금 장면
아,하지만 당신은 뜨거운 하나를 교수형'아이
네가 최선을 다했다고 말하지 마
내 손님,비 확인
아,비 만들어
자기,비 만들어
그것을 비 확인
비를 내리게