Dean Martin — Meanderin' - Original 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Meanderin' - Original"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I went meanderin' to find myself a wife
A pretty miss to share my kiss and love me all my life
The lonely bachelor’s life I led began to get me down
I bought a ring and everything and went right into town
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
I ran into a friend of mine while wandering down the street
He said he had a sister that I ought to meet
He took me home to meet her but she weighed two hundred ten
I shook my head and sadly said «oh here I go again»
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
I came across a pretty girl who said she’d love me so
But she would bring her mother with us everywhere we’d go
I was so happy on the day she said she’d be my wife
But when she told me her ma would live with us for life
I went (meanderin', meanderin'
Looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', meanderin')
Far from the old folks at home
Finally found myself a wife a gal who’s sweet and true
And when I’m tempted to do something I shouldn’t do
Then I remember days when things are not like they are now
Well I recall when I was just a bachelor and how
I went meanderin', meanderin'
For looking far and wide for a girl to be my bride
I went meanderin', oh meanderin'
Far from the old folks at home
가사 번역
언젠간 마누라 찾으러 간 거야
예쁜 미스 내 키스를 공유하고 내 모든 인생을 사랑
내가 이끄는 외로운 총각 생활은 나를 내려 오기 시작했다
나는 반지와 모든 것을 구입하고 바로 마을에 갔다
나는(간데린',간데린'갔다
보 멀 고 넓 대 a 여자 할 나 신부
난 미데린 갔다)
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
길을 헤매면서 내 친구를 만났어
내가 만나야 할 여동생이 있다고 했어
그는 그녀를 만나기 위해 나를 집으로 데려 갔다 그러나 그녀는 2 백 10 무게
나는 내 머리를 흔들었고 슬프게도"오,여기 다시 간다»
나는(간데린',간데린'갔다
보 멀 고 넓 대 a 여자 할 나 신부
난 미데린 갔다)
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
나는 그녀가 나를 너무 사랑할 것이라고 말했다 예쁜 여자를 가로 질러왔다
그러나 그녀는 우리가 갈 곳곳에 우리와 함께 그녀의 어머니를 가져올 것입니다
아내가 될 거라고 했던 날 정말 행복했어요
하지만 엄마가 우리랑 같이 살겠다고 했을 때
나는(간데린',간데린'갔다
보 멀 고 넓 대 a 여자 할 나 신부
난 미데린 갔다)
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
마침내 나 자신을 발견 한 아내는 달콤한 진정한 여자
그리고 내가 뭔가를하고 싶어 할 때 나는해서는 안됩니다
그런 다음 나는 그들이 지금처럼 일이 아닌 일을 기억
글쎄,난 그냥 총각 때 어떻게 기억
난 미데린 갔다
내 신부가 될 소녀를 위해 멀리 넓은 찾고
난 미데린 갔다
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다