Dean Martin — Money Is a Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Money Is a Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Money is a problem is a problem
A problem on the rich can comprehend
If money is a problem is a problem
I wish I had
A couple of problems to spend
If I just had a little bit of time to spare
I could form a society for the protection of the poor unhappy millionaires
(Money is a problem is a problem)
A Texan begins to learn it when he’s two
(Money gets you in a spot just once you start without)
(And you cannot buy another person’s heart with it)
So how come them that has it hates to part with it Money is a problem (Is a problem)
But say the word and I’ll gladly trade problems with you
(You would) Like that
If I were a millionaire (If you were a millionaire)
I’d buy me a couple of yachts real quick and keep one as a spare
If I had a lot of loot (If you had a lot of loot)
I’d find me a tailor to whip me up a platinum pin-striped suit
He who steals my purse steals trash the wise men say
But that’s 'cause wise men ain’t got nothing anyway
(Money is a problem)
(A problem that only wealthy folks pursue)
(We know from where you stand a million bucks is fine)
(But too much gold can burn you just like too much sun)
I don’t want to be a millionaire
I just want to live like one
Money is a problem is a problem
And any millionaire will tell you it’s true
Boo hoo
And any millionaire will tell you it’s true
가사 번역
돈은 문제가 문제 이다
부자에 대한 문제는 이해할 수 있습니다
돈이 문제 인 경우 는 문제입니다
나는 내가 있었으면 좋겠다
지출 할 몇 가지 문제
내가 시간을 좀 아끼면
나는 가난한 불행한 백만장자의 보호를 위해 사회를 형성 할 수있다
(돈은 문제가 문제입니다)
텍사스는 그가 두 살 때 그것을 배우기 시작합니다
(돈은 당신이없이 시작 바로 한 번 자리에 당신을 가져옵니다)
(그리고 당신은 그것으로 다른 사람의 마음을 살 수 없습니다)
그래서 어떻게 그(것)들을 와서 그 돈으로 부분을 싫어하는하는 것은 문제(문제)입니다)
하지만 그 단어를 말하고 나는 기꺼이 당신과 함께 문제를 교환 할 것입니다
(당신은)그것을 좋아
내가 백만장 인 경우(당신은 백만장 인 경우)
요트들 몇 척은 빨리 사서 여유롭게 살 거야
나는 전리품을 많이 한 경우(당신이 전리품을 많이 한 경우)
양복점을 찾아서 플래티넘 핀 스트라이프 수트를 만들어줬지
내 지갑을 훔치는 자는 현명한 사람들이 말하는 쓰레기를 훔치는
하지만 그건 현명한 남자들은 아무것도 없으니까
(돈은 문제 이다)
(단지 부유 한 사람들이 추구하는 문제)
(우리는 당신이 백만 달러 잘 어디에 서 있는지 알고있다)
(그러나 너무 많은 금은 너무 많은 태양처럼 당신을 구울 수 있습니다)
백만장자가 되고 싶지 않아요
나는 단지 하나 같이 살고 싶어
돈은 문제가 문제 이다
그리고 어떤 백만장는 사실 당신을 말할 것이다
부 후
그리고 어떤 백만장는 사실 당신을 말할 것이다