Dean Martin — My Woman, My Woman, My Wife 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "My Woman, My Woman, My Wife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hands that are strong, but wrinkled
Doin' work that never gets done
Hair that’s lost some of the beauty
By too many hours in the sun
Eyes that show some disappointment
And there’s been quite a lot in her life
She’s the foundation I lean on
My woman, my woman, my wife
Everyday has been uphill
Oh, we’ve climbed, but we can’t reach the top
I’m weak and I’m easily discouraged
She just smiles when I want to stop
Lips that are weary but tender
With love that strengthens my life
A Saint in a dress made of gingham
My woman, my woman, my wife
Two little babies were born in the Spring
But died when the Winter was new
I lost control of my mind and my soul
But my woman’s faith carried us through
When she reaches that river
Lord, you know what she’s worth
Give her that mansion up yonder
'Cause she’s been through hell here on Earth
Lord, give her my share of Heaven
If I’ve earned any here in this life
'Cause, God, I believe she deserves it
My woman, my woman, my wife
가사 번역
강한,그러나 주름진 손
이런 일은 절대 끝나지 않아
미용의 일부를 잃은 머리
태양에 너무 많은 시간
몇 가지 실망을 보여 눈
그리고 그녀의 삶에 꽤 많은 있었다
그녀는 내가 기대는 기초입니다
내 여자,내 여자,내 아내
매일 오르막
오,우리는 올라갔지만 정상에 도달 할 수는 없습니다
나는 약하고 나는 쉽게 낙담한다
내가 멈추고 싶을 때 그녀는 단지 미소 지었다.
지친 그러나 부드러운 입술
사랑으로 내 인생을 강화
깅엄 양복 입은 성자
내 여자,내 여자,내 아내
봄 태어난 두 작은 아기
그러나 겨울이 새로운 때 사망했다
나는 내 마음과 내 영혼의 통제를 잃었다
하지만 내 여자의 믿음은 우리를 통해 수행
그 강에 도착하면
주님,당신은 그녀가 가치가 무엇인지 알고있다
그녀에게 그 저택을 줘 욘더
지구상에서 지옥을 겪었으니까
주여,내 몫을 주옵소서
만약 내가 여기서 이 삶을 살 수 있다면
왜냐면,세상에,난 그녀가 그럴 자격이 있다고 믿거든
내 여자,내 여자,내 아내