Dean Martin — Off Again, On Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Off Again, On Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun is sinking in the west
The cattle go down to the stream
The redwing settles in the nest
It’s time for a cowboy to dream
Purple light in the canyon
that is where I long to be
With my three good companions
just my rifle pony and me
Gonna hang my sombrero
on the limb of a tree
Coming home sweet my darling
just my rifle pony and me
Whippoorwill in the willow
sings a sweet melody
Riding to Amarillo
just my rifle pony and me
No more cows to be ropin'
No more strays will I see
'round the bend shell be waitin
For my rifle pony and me
For my rifle my pony and me
I wish I was a apple hangin' in a tree
And everytime my sweetheart passed
She’d take a bite off me
She told me that she loved me
She called me sugar plum
She threw her arms around me
I thought my time had come.
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime.
I wish I had a needle
As fine as I could sew
I’d sew her in my pocket
And down the road I go
Cindy hugged and kissed me
She wrung her hands and cried
Swore I was the prettiest thing
That ever lived or died.
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
Get along home, Cindy-Cindy
I’ll marry you sometime…
가사 번역
서쪽에 해가 가라앉고 있어
소는 시내로 내려갑니다
붉은 빛이 둥지에 정착합니다
이제 카우보이가 꿈을 꿀 시간이야
협곡의 보라색 빛
그게 내가 오랫동안
내 세 좋은 동반자와 함께
그냥 내 소총 조랑말과 나
내 솜브레로를 걸고
이 사지에 나무
집으로 오는 달콤한 나의 사랑
그냥 내 소총 조랑말과 나
버드나무 위퍼윌
달콤한 멜로디를 노래
아마릴로 타기
그냥 내 소총 조랑말과 나
더 이상 소는'로핀이 될 수 없습니다
더 이상 방황 나는 볼 것이다
'둥근 벤드 쉘이 기다린다'
내 소총 조랑말과 나를 위해
내 소총을 위해 내 조랑말과 나
내가 나무에 사과 걸고 있으면 좋겠다
그리고 매번 내 아가 통과
그녀는 나에게 물린 것
그녀는 그녀가 나를 사랑했다고 나에게 말했다
그녀는 나를 설탕 매화라고 불렀다
그녀는 내 주위에 그녀의 팔을 던졌다
나는 내 시간이 올 줄 알았는데.
집에 가,신디
집에 가,신디
집에 가,신디
언젠가 너와 결혼할 거야
나는 바늘을 가지고 있었으면 좋겠다
내가 꿰맬 수 있는 한
내 주머니에 바느질을 했어
그리고 길 아래로 나는 간다
신디는 안아 키스 나
그녀는 손을 짜서 울었다
내가 제일 이쁘다고 맹세했어
그건 살았거나 죽었던 거야
집에 가,신디
집에 가,신디
집에 가,신디
언젠가 너와 결혼할 거야…