Dean Martin — Oh Boy! 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Oh Boy!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be loved is a thrilling sensation as thrilling as can be Though it happens in every nation they greet if differently
Every mademoiselle with pasoolala, every Englishman talks to his pater
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say Mother McCree
But when I look at you and I thrill like I do there is only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy you’re mine
Certain characters hi-diddle-diddle when cupid comes along
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Every clown in the circus goes oopla
Every sailor in port hollers anchors aweigh
And an Indian gives you a ugg!
But when you hold me tight like you’re doing tonight
There’s only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you’re mine
가사 번역
사랑받는 것은 그들이 다르게 인사하는 모든 국가에서 발생하지만 스릴있는 것처럼 스릴 만점의 느낌입니다
파술라와의 모든 마드모아젤 모든 영국인은 그의 신랑과 이야기합니다
베네치아에선 모두'트라 라 라'와'아일랜드'가
하지만 널 보고 스릴 넘치는 순간 내가 할 수 있는 말은
오,소년! 오,소년! 오,소년! 오,소년! 오,소년!
오하이오 소년은 무슨 기쁨,기쁨,기쁨,기쁨,기쁨
하늘까지 날 사랑한다는 걸 알기 위해서
(다른 사람들은 시도하고 시도하고 시도 할 것입니다
당신에게 눈,눈,눈,눈,눈을 주기 위하여)
그러나 그들이 접근 할 때 나는 그들을 계속 지켜 줄 것이다
그들에게 오 소년 오 소년 오 소년 당신이 내거야 말함으로써
큐피드가 따라 올 때 특정 캐릭터 하이 디들-디들
일부 역학 중간에 기어를 이동하고 드러머 공 킥
내가 아는 모든 카우보이는
서커스의 모든 광대는 oopla 간다
항구의 모든 선원들이 앵커를 맞이합니다
그리고 인도는 당신에게 우그를 제공합니다!
하지만 오늘 밤처럼 날 꽉 붙잡고 있으면
내가 할 수 있는 말은
오,소년! 오,소년! 오,소년! 오,소년! 오,소년!
오하이오 소년은 무슨 기쁨,기쁨,기쁨,기쁨,기쁨
하늘까지 날 사랑한다는 걸 알기 위해서
(다른 사람들은 시도하고 시도하고 시도 할 것입니다
당신에게 눈,눈,눈,눈,눈을 주기 위하여)
그러나 그들이 접근 할 때 나는 그들을 계속 지켜 줄 것이다
그들에게 오 소년 오 소년 오 소년 말함으로써
오 소년 오 소년 오 소년 오 소년 당신은 내거야