Dean Martin — One Cup of Happiness (And One Peace of Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "One Cup of Happiness (And One Peace of Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, waiter, would you kindly stop, take my order please
Tonight I’m full of emptiness and old-time memories
So I need somethin' special that’ll chase the blues away
And help me to forget about the dreams of yesterday
Just bring me one, one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
Say, Waiter, I just thought of somethin' that I’ve never tried
I’d like to have a little bit of heaven on my side
You know it may sound funny, but when I was passin' by
The sign up in your window is the thing that caught my eye
I don’t recall exactly, but I do believe it said
We guarantee to satisfy, so you go right ahead
And bring me one cup of happiness and one peace of mind
I’ll take the biggest slice of life that you can find
I think that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one peace of mind
I hope that’s all I’m gonna need to leave the blues behind
One cup of happiness and one, one peace of mind
가사 번역
웨이터,내 주문 좀 받아줄래?
오늘 나는 공허함과 옛 추억으로 가득 차 있습니다
블루스를 쫓아갈 특별한 게 필요해
그리고 어제 꿈에 대해 잊어 버릴 수있게 도와주세요
그냥 나에게 하나의 행복 한 잔과 마음의 평화 하나를 가지고
난 당신이 찾을 수있는 삶의 가장 큰 조각을 할게요
블루스를 버리고 떠나야 할 것 같아요
행복 한 잔과 마음의 평화 한 잔
웨이터,난 한번도 시도해본 적 없는 걸 생각해봤어
내 편에 천국이 있었으면 좋겠어
웃긴 소리 같지만 지나갈 때
당신 창가에 있는 등록이 내 눈을 사로 잡은 거예요
나는 정확히 기억하지 않지만,나는 그것이 말한 것을 믿는다
우리는 만족 보장,그래서 당신은 바로 가서
그리고 나에게 행복의 한 컵과 마음의 한 평화를 가져다
난 당신이 찾을 수있는 삶의 가장 큰 조각을 할게요
블루스를 버리고 떠나야 할 것 같아요
행복 한 잔과 마음의 평화 한 잔
블루스를 버리고 가려면 그게 전부였으면 좋겠어
행복의 한 컵과 하나,마음의 한 평화