Dean Martin — Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PRIDE
(Wayne P. Walker — Irene Stanton)
«© '62 Cedarwood Publishing "
(My heart tells me stay but my pride tells me go)
I know you’re doing lots of things that ain’t right
You’re out with a different crowd almost every night
You’re making me look like a crazy fool
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay and my pride tells me go But how can I leave you when I love you so Which way should I turn I’d sure like to know
My heart tells me stay but my pride tells me go
I’d be much better off to get you off of my mind
And make you a mem’ry that I’d like to leave behind
I know that misery’s all you’ll put me through
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay…
가사 번역
긍지
(웨인 P. 워커-아이린 스탠튼)
"©'62Cedarwood 출판 "
(내 마음은 나에게 머물 알려줍니다 그러나 나의 자존심은 나에게 이동 알려줍니다)
네가 옳지 않은 많은 일을 하고 있다는 거 알아
당신은 거의 매일 밤 다른 군중과 함께 밖으로있어
날 바보처럼 보이게 만들었잖아
왜 당신을 떠나는 것에 대한 의심이 있습니까
내 마음을 알려줍니다 내가 내 자존심을 알게 하는 방법은 내가 당신을 떠날 때에 내가 당신을 사랑하는 방법으로 내가 나는지 알고 싶
내 마음은 나에게 머물 말한다 그러나 나의 자존심은 나에게 이동 알려줍니다
내 마음에서 벗어나는 게 훨씬 낫겠어
그리고 내가 떠나고 싶은 마음이 바뀌게 만들어
그 불행이 날 힘들게 할 거란 걸 알아
왜 당신을 떠나는 것에 대한 의심이 있습니까
내 마음이 나에게 머물 말한다…