Dean Martin — The Old Calliope 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "The Old Calliope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandpa was a minstrel man
A minstrel man was he And to tell the truth I guess I’ve got some minstrel blood in me You can have all the harps in heaven
Blow all the horns here on the ground
But I find I still get my greatest thrill
Every time I hear this sound
I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
And when you hear the thrilling harmony
Gather round the minstrel’s show’s in town
It sounds so good
That old calliope
What is more heavenly
Than an old calliope
Here comes the band
Oh what a sight to see
Gather round the minstrel’s show’s in town
Banjos strumming
Folks are humming
Minstrel’s coming
What a show what a show
(Both) It’s the finest show I know
It’s coming near (JL) Coming near coming near
That old calliope (JL) What a sight to see
Oh what a melody (JL) What a melody
Oh the old calliope (JL) Old calliope
(Both) So loud and clear
That thrilling harmony
Gather round the minstrel’s show’s in town
There’s the interlocutor
And Mr. Bones so full of life
Who’s that lady you were with last night
(JL) That was no lady that was my wife
(DM) Ha ha (JL) Ha Ha (DM) Ho ho (JL) Ho ho
(Both) What a show what a show what a show
Says the interlocutor
To Mr. Bones so full of pride
Why does a chicken cross the road
(JL) Why to get to the other side
I love to hear that old calliope
I love the melody of an old calliope
(JL) And when you hear that thrilling harmony
(Both) Gather round the minstrel’s show’s in town
가사 번역
나의 할아버지는 음유 시인 남자
는 음유시인 남자가 그와 진실을 말해 내가 어떤 민스트릴스 레스트에 있는 혈액을 가질 수 있는 모든 거문고 천국에서
이 땅에 모든 뿔을 날려
하지만 난 여전히 내 가장 큰 스릴을 얻을 찾을 수 있습니다
이 소리를 들을 때마다
나는 그 오래된 칼리오페를 듣고 싶어요
나는 오래된 칼리오페의 멜로디를 사랑 해요
그리고 스릴 넘치는 하모니를들을 때
민스트렐 쇼의 마을 주위를 모으십시오.
그것은 너무 좋은 소리
그 오래된 칼리오피
더 많은 천국은 무엇입니까
오래 된 칼리오피 보다
여기 밴드 온다
오,무엇을 볼 수있는 광경
민스트렐 쇼의 마을 주위를 모으십시오.
반조스 슈투밍
사람들은 윙윙 거리고있다
민스트렐이 오는 중
무슨 쇼 어떤 쇼
내가 아는 최고의 쇼야
그것은 가까이오고(JL)가까이오고있다
그 오래된 칼리오피(JL)무엇을 볼 수있는 광경
아 무슨 멜로디(JL)무슨 멜로디
오 올드 칼리오피(JL)올드 칼리오피
(둘 다)너무 크고 분명
그 스릴있는 조화
민스트렐 쇼의 마을 주위를 모으십시오.
대담 이 있습니다
그리고 본즈 씨 삶의 전체
어젯밤에 누구랑 같이 있었던건데?
내 아내인 여자는 아니었어
(DM)하하(JL)하하(DM)호호(JL)호호
(둘 다)무슨 쇼 어떤 쇼 어떤 쇼
는 대담 말한다
본즈 씨에게 자부심이 가득차서
왜 닭이 길을 건너 무엇입니까
(JL)왜 다른 쪽으로 가야 하죠?
나는 그 오래된 칼리오페를 듣고 싶어요
나는 오래된 칼리오페의 멜로디를 사랑 해요
(JL)그리고 그 스릴있는 하모니를들을 때
(둘 다)민스트렐의 쇼 라운드 마을에 모여