Dean Martin — The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "The Sun Is Shinin' (On Everybody But Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
It’s been rainin' like this ever since you been gone
And every day I’m bluer than the day before
And if the rain don’t stop I can’t say
What’s gonna become of me because
Every day I miss you a little bit more
The sun is shinin' but it’s rainin' all over my face
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
Somebody asked me were you worthy of a date
I made some excuse and politely slipped away
Because they know as much as I do
When it comes to knowing you
That this time I’m afraid you gotta say
The sun is shinin' but it’s rainin' all over the place
Tricklin' teardrops and I feel out of place
'Cause everybody’s happy-go-lucky, it’s easy to see
The sun is shinin' on everybody but me
The sun is shinin' on everybody but me
가사 번역
태양이 빛나고 있지만 내 얼굴에 비가 내린다
눈물방울 흘리고 기분이 안 좋아
왜냐면 모두가 행복하기 때문이지.
태양은 나만 빼고 모두에게 빛나고 있어
네가 떠난 후로 계속 이렇게 비가 쏟아졌어
그리고 매일 나는 이전보다 더 푸른 해요
그리고 비가 멈추지 않으면 나는 말할 수 없다
내가 어떻게 될 것 때문에
매일 나는 당신이 조금 더 그리워
태양이 빛나고 있지만 내 얼굴에 비가 내린다
눈물방울 흘리고 기분이 안 좋아
왜냐면 모두가 행복하기 때문이지.
태양은 나만 빼고 모두에게 빛나고 있어
데이트할 가치있냐고 누가 물어봤어
나는 몇 가지 변명을했다 정중하게 멀리 미끄러
그들은 내가 아는 한 많이 알고 있기 때문에
당신을 알게 되면
이번엔 네가 말해야 할 것 같아서
태양은 빛나고 있지만 사방에 비가 와요
눈물방울 흘리고 기분이 안 좋아
왜냐면 모두가 행복하기 때문이지.
태양은 나만 빼고 모두에게 빛나고 있어
태양은 나만 빼고 모두에게 빛나고 있어