Dean Martin — Wham! Bam! Thank You Ma'am 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Wham! Bam! Thank You Ma'am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew what love would do 'til I saw your smile
And when I did I flipped my lid and almost went plum wild
But now I know I’ll never show my love to anyone
'cause wham bam you broke my heart and I hope that you had fun
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
I looked at you and thought I knew just how the game was played
My shirt tail ran right up my back just like a window shade
I cross my heart I’ll never start to pal for anyone
'cuz wham bam you broke my heart and hope that you had fun
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) and I hope you’re satisfied
I made a mess of things I guess but now I’ll recognize
The next young thing that tries to say its a love-light in her eye
The love light that you spoke about was only just a flame
'cuz every tome you meet a man it lights right up again
(Wham bam thank you ma’am) Hope you’re satisfied
You took my heart and you tore it apart you hurt me deep inside
I’ll never be a fool again you really crushed my pride
(Wham bam thank you ma’am) I hope you’re satisfied
가사 번역
네 미소를 보기 전까진 사랑이 어떻게 될지 몰랐어
내가했던 때 나는 내 뚜껑을 뒤집어 거의 매실 야생 갔다
하지만 지금은 내가 누구에게나 내 사랑을 보여주지 않을 것이라는 것을 알고있다
네가 내 마음을 아프게 했을때
(Wham bam 감사합니다 부인)당신이 만족 희망
넌 내 마음을 찢고 내 마음속에 상처를 줬어
난 다시는 바보가 될 수 없을거야 당신은 정말 내 자존심을 분쇄
(Wham bam 감사합니다 부인)당신이 만족 희망
나는 당신을 보면서 나는 게임이 어떻게 연주되었는지 알고 있다고 생각했다
내 셔츠 꼬리는 창가 그늘처럼 내 뒤로 바로 달렸다.
나는 내 마음을 교차 나는 누군가를 위해 친구 시작하지 않을거야
'꽝뱀 당신은 내 마음을 부러 당신이 재미를 가지고 희망
(Wham bam 감사합니다 부인)당신이 만족 희망
넌 내 마음을 찢고 내 마음속에 상처를 줬어
난 다시는 바보가 될 수 없을거야 당신은 정말 내 자존심을 분쇄
그리고 나는 당신이 만족 희망
나는 내가 생각하는 것들을 엉망으로 만들었지 만 지금은 알아 볼 것이다
다음 젊은 것은 그 사랑을 말하려고-그녀의 눈에 빛
네가 말한 사랑의 빛은 그저 불꽃일 뿐이야
'당신이 바로 다시 조명 남자를 만나 모든 메를 사촌
(Wham bam 감사합니다 부인)당신이 만족 희망
넌 내 마음을 찢고 내 마음속에 상처를 줬어
난 다시는 바보가 될 수 없을거야 당신은 정말 내 자존심을 분쇄
(Wham bam 감사합니다 부인)난 당신이 만족 희망