Deanna Durbin — The Old Refrain 가사 및 번역
이 페이지에는 Deanna Durbin의 노래 "The Old Refrain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I often think of home Dee-ol-ee-ay
When I am all alone and far away
I sing an old refrain, dee-ol-ee-ay
For it recalls to me a bygone day
It takes me back again to meadow’s fair
Where sunlight’s golden rays beam everywhere
My childhood joys again come back to me
My mother’s face in fancy too I see
It was my mother taught me how to sing
And to that memory my heart will cling
I’m never sad and alone while on my way
As long as I can sing Dee-ol-ee-ay
Though years have passed and gone, dee-ol-ee-ay
And though my heart is young my head is grey
Yet still the echoes ring, dee-ol-ee-ay
And dear old memories forever stay
[This song will bring me visions full of light
And sweetest dreams throughout the darkest night
Of all that life can give, that song is best
I’ll take it with me when I go to rest]
And when at last my journey here is o’er
'Twill ring more joyfully than o’er before
For up to heavens I will take my lay
The angels, too, will sing dee-ol-ee-ay
가사 번역
나는 종종 집 디-올-ee-ay 생각
내가 혼자 멀리 떨어져있을 때
난 늙은 자제를 불러,디-올-ee-ay
그것은 지난 날 나에게 회상
그것은 초원의 박람회에 나를 다시 걸립니다
햇빛의 황금 광선 광선이 어디에나 있는 곳에
내 어린 시절은 다시 나에게 와서 기쁨
내 어머니의 얼굴 공상에 너무 내가 볼
엄마가 노래하는 법을 가르쳐줬어요
그리고 그 기억에 내 마음은 달라 붙을 것입니다
나는 내가는 동안 결코 슬프고 혼자가 아닙니다
내가 디-올-에이를 노래할 수 있는 한
몇 년이 지났지만,디-올-ee-ay
그리고 내 마음은 젊은 있지만 내 머리는 회색입니다
하지만 여전히 에코 링,디-올-ee-ay
그리고 친애하는 옛 추억은 영원히 머무를 것입니다
[이 노래는 나에게 빛의 전체 비전을 가져올 것이다
가장 어두운 밤 내내 가장 달콤한 꿈
그 모든 삶 중에서 그 노래가 가장 좋습니다
내가 쉬러 갈 때 같이 가져갈게]
그리고 마침내 나의 여정은 오에르
전보다 기쁜 마음으로 능직된 반지
하늘까지 나는 내 자리를 취할 것입니다
천사들도 디-올-e-ay 를 불러