Death Cab for Cutie — Everything's A Ceiling 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Everything's A Ceiling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way way down in a hole, there’s no feeling
Cause when you’re so far beneath the floor, everything’s a ceiling
We dug it down as deep as we could just like we planned it But when you climbed out you pulled the ladder and it left me stranded
So what am I supposed to do?
I’m calling out to you
But you’re miles away, it’s true
Digging with someone new
So far down in this hole, there’s little daylight
I feel the shards of the midday sun and then it’s black as midnight
The only stars I see in the sky, they don’t move me Cause they’ve all been dead for millions of years, they’re just light diffusing
And the constellations move and the brightest point is full
But every telescope you see, was pointed only at you
And I’ve got nowhere to go except further below
So I keep digging
And it gets darker everyday
But I see no other way than just committing
And if the earth is as round as they say
Then I won’t find another place
From where I break back through
It’s farther away from you
It’s farther away from you
So what am I supposed to do?
I’m calling out to you
But you’re miles away, it’s true
Digging with someone new
So what am I supposed to do?
I’m calling out to you
But you’re miles away, it’s true
Digging with someone new
Digging with someone new
Digging with someone new
가사 번역
방법은 아래로 구멍에,아무 느낌이 없습니다
바닥 밑에 있으면 모든 게 천장이니까
우리가 계획했던 것처럼 깊숙이 파냈지만 네가 올라왔을 때 사다리를 잡아당겼고
그럼 내가 뭘 해야 하지?
너한테 전화할게
하지만 당신은 마일 떨어져있어,그것은 사실입니다
새로운 사람과 함께 파고
지금까지 이 구멍엔 햇빛이 거의 없어
정오 햇살의 파편이 느껴지고 자정처럼 검은색이야
하늘에서 보는 유일한 별들은 날 움직이지 않아 수백만 년 동안 모두 죽었기 때문에
그리고 별자리는 이동하고 밝은 점은 가득 차있다
그러나 당신이 보는 모든 망원경은 당신에게만 지적되었습니다
그리고 나는 아래 더 이상 갈 곳이 없다
그래서 나는 계속 파고 있습니다
그리고 그것은 매일 어두워집니다
하지만 난 그냥 커밋보다 다른 방법을 볼 수 없습니다
그리고 만약 그들이 말하는 것처럼 지구가 둥글다면
그럼 다른 곳을 못 찾겠네
다시 헤어지는 곳에서
그것은 당신에게서 멀리 떨어져 있습니다
그것은 당신에게서 멀리 떨어져 있습니다
그럼 내가 뭘 해야 하지?
너한테 전화할게
하지만 당신은 마일 떨어져있어,그것은 사실입니다
새로운 사람과 함께 파고
그럼 내가 뭘 해야 하지?
너한테 전화할게
하지만 당신은 마일 떨어져있어,그것은 사실입니다
새로운 사람과 함께 파고
새로운 사람과 함께 파고
새로운 사람과 함께 파고