Death Cab for Cutie — Grapevine Fires 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Grapevine Fires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the wind picked up the fire spread
And the grapevines seemed left for dead.
And the northern sky, like the end of day,
The end of days.
A wake up call to a rented room
Sounded like an alarm of impending doom.
To warn us it’s only a matter of time.
Before we all burn We bought some wine and some papercups
Near your daughter’s school when we picked her up And drove to a cemetery on a hill
On a hill.
And we watched the plumes paint the sky gray
And she laughed and danced through the field of graves
There I knew it would be alright
That everything would be alright,
Would be alright
Would be alright
Would be alright.
And the news reports on the radio
Said it was getting worse
As the ocean air fanned the flame.
But I couldn’t think of anywhere I would have rather been
To watch it all burn away.
To burn away.
The firemen worked in double shifts,
With prayers for rain on their lips
And they knew it was only a matter of time.
가사 번역
바람이 불 확산을 집어 들고
그래프빈은 죽은 걸로 보였어
그리고 북쪽 하늘,하루의 끝처럼,
종말이요
빌린 방에 전화 한 번 일어나
임박한 운명의 경보 소리가났다.
우리에게 경고하는 건 시간문제야
우리 모두가 불타기 전에 우리는 와인과 종이를 샀다
따님의 학교 근처에서 우리가 그녀를 데리러 언덕 위에 묘지로 갔을 때
언덕에.
그리고 우리는 깃털이 하늘 회색 페인트 보았다
그리고 그녀는 무덤의 분야를 통해 웃으며 춤을 추었습니다
거기 나는 그것이 괜찮을 줄 알았어
모든 것이 괜찮을 것이라고,
괜찮 아요 것
괜찮 아요 것
괜찮을 거야
그리고 라디오에 대한 뉴스 보고서
점점 심해지고 있다고
바다 공기가 불꽃을 부채질했다.
그러나 나는 어느 곳에서나 내가 더 좋았을 것이라고 생각할 수 없었다
다 태워버리는 걸 보려고요
불타버리려고
소방관들이 이중 교대로 일했어요,
그들의 입술에 비를 위한 기도
그리고 그들은 단지 시간 문제 알고 있었다.