Death Cab for Cutie — Why You'd Want to Live Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Why You'd Want to Live Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in Los Angeles today…
It smells like an airport runway.
Jet fuel stenches in the cabin
And lights flickering at random.
I’m in Los Angeles today…
Garbage cans comprise the medians of freeways always creaping
Even when the population’s sleeping.
And I can’t see why you’d want to live here.
I’m in Los Angeles today…
Asked a gas station employee if he ever had trouble breathing
And he said «It varies from season to season, kid.»
It’s where our best are on display…
Motion picture actors' houses
Maps are never ever current
So save your film and $ 15.
And I can’t see why you’d want to live here.
Billboards reach past the tallest buildings,
«We are not perfect — but we sure try.»
As UV rays «degradate"our youth with time.
The vessel keeps pumping us through this entropic place
In the belly of the beast that is Californ-i-a,
I drank from a faucet and I kept my receipts
For when the weigh me on my way out
(Here nothing is free).
The greyhounds keep coming
Dumping locusts into the street
Until the gutters overflow
And Los Angeles thinks,
«I might explode someday soon.»
It’s a lovely summer’s day
And I can almost see a skyline through a thickening shroud of egos.
(Is this the city of angeles or demons?)
Here the names are what remain…
Stars encapsulate the gold lame
And they need constant cleaning for when the tourists begin salivating.
You can’t swim in a town this shallow — you will most assuredly drown tomorrow.
가사 번역
오늘 로스 앤젤레스에 있어요…
공항 활주로 냄새가 나요
제트 연료 스티치가 오두막에 있습니다
그리고 빛이 무작위로 깜박입니다.
오늘 로스 앤젤레스에 있어요…
쓰레기 캔은 항상 삐걱 거리는 고속도로의 중재로 구성되어 있습니다
인구가 자고있을 때도
왜 여기 사시려는지 모르겠네요
오늘 로스 앤젤레스에 있어요…
주유소 직원에게 숨쉬기가 힘들었냐고 물었지
그리고 그는"그것은 계절에 따라 다릅니다,아이.»
그것은 우리의 최고가 전시에 있는 곳에 입니다…
영화 배우의 집
지도는 결코 현재 적이 없습니다
그래서 영화와$15 저장합니다.
왜 여기 사시려는지 모르겠네요
게시판은 가장 높은 건물을 지나서 도달합니다,
"우리는 완벽하지 않다-그러나 우리는 확실히 그것을 시도.»
자외선 으로"저하"우리의 청소년 시간.
배가 계속 이방성 장소를 통해 우리를 펌핑하고 있어
이 캘리포니아-i-a 야수의 배에,
나는 수도꼭지에서 마시고 내 영수증을 보관
나가면서 무게가 날릴 때
(여기에 아무것도 무료입니다).
그레이하운드들이 계속 오네
메뚜기를 거리에 덤핑
거터가 넘칠 때까지
그리고 로스 앤젤레스는 생각,
"나는 언젠가 곧 폭발 할 수도 있습니다.»
그것은 사랑스러운 여름 날입니다
그리고 나는 거의 자아의 두꺼운 낙하산을 통해 스카이 라인을 볼 수 있습니다.
(이 앤젤레스 나 악마의 도시인가?)
여기에 이름이 남아 있습니다…
별 골드 절름발이를 캡슐화
그리고 그들은 관광객 침식하기 시작할 때 일정한 청소가 필요합니다.
이 얕은 마을에서 수영을 할 수 없습니다—당신은 가장 확실하게 내일 익사합니다.