Death Of An Era — American Dictation 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Of An Era의 노래 "American Dictation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m fucking torn by indecision, divided into two worlds
Everything I am is torn asunder, and taken all away
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
Truth is, we’re not so free
I hate that I call this my home
This is crushing me (this is crushing me)
Born in a prison without the walls
I can’t keep shut, my heart is dying to speak of what is always avoided
Can’t you see, you’re slaves to ignorance (ignorance)
Cut your chain
I’m expected to follow this command of what you are
But tell me where have you gotten yourself when you hate yourself?
Living is not a sin, just cause I live like this
I won’t be what you want, stop
I will not live your life. (fuck your life)
You can’t force me to give up mine
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
There’s a flame igniting
From the stone steps of freedom’s face
Destroying everything that kept us from all this hate
There’s no fucking escape
This nation stands in its own way
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
가사 번역
우유부단으로 찢겨서 두 세계로 나뉘어
내가 생각하는 모든 것은 산산조각,멀리
내가 아는 모든 것
내 주변의 고통받는 세상
나는 보여주지 못한다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)
나는 알고 실패하고있다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)
사실,우리는 그렇게 자유롭지 않다
난 여기가 내 집이라고 부르는 게 싫어
이것은 나를 분쇄한다(이것은 나를 분쇄한다)
벽이 없는 감옥에서 태어나
계속 입 다물고 있을 순 없어 내 마음은 항상 피해야 하는 것에 대해 말하고 싶어
당신은 무지에 노예입니다(무지)
체인 잘라
나는 당신이 무엇을 이 명령을 따를 것으로 예상됩니다
그러나 당신이 자신을 미워할 때 당신은 어디에서 자신을 얻었는지 말해?
내가 이렇게 사니까 사는 건 죄가 아니야
난 네가 원하는 대로 되지 않을 거야
난 네 삶을 살 수 없어 (당신의 인생을 씨발)
당신은 내 것을 포기하도록 강요 할 수 없습니다
내가 아는 모든 것
내 주변의 고통받는 세상
나는 보여주지 못한다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)
나는 알고 실패하고있다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)
화염 발화
자유의 얼굴 돌 단계에서
이 모든 증오로부터 우리를 지켜준 모든 것을 파괴하기 위해서
탈출구는 없어
이 나라는 그 자체로 서 있습니다
내가 아는 모든 것
내 주변의 고통받는 세상
나는 보여주지 못한다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)
나는 알고 실패하고있다(그리고 나 자신을 찾을 수 없다)