Deathboy — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathboy의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They didn’t get on together
Screaming kids, at the end of their tether
Hard boys had lot of fun with me
They seemed to smile
When they managed make me bleed
Changed their minds with a knife and a symphony
You drip blood onto the desk and tell them «come for me»
I hate you, but I’ll help you to kill me
I Wanted life, once upon a time, but you took that away
So when I go, by god, you’re going to pay
Was it too hard?
Well I’ll sing you a lullaby
Am I too proud?
Well I sure do appologise
Did I break your heart?
That’s hardly a miracle
Am I far enough away from you now?
Devote yourself to a place you hate and will never miss
It’s just another roof to me
Catch yourself getting used to
The walk from the shop to emptiness
This is the all the home we’ll ever see
Human life is expensive and temporary
Burn yourself away
Stand and fight
You’ll learn it was unneccesary
No home go to anyway
There’s no such thing as home
Noone remembers you
You can’t go back and your shit has gone
There’s nothing to return to
You never wanted me
Anyway
You made it clear
Anyway
I’m fine without you
Anyway
I’m fine without you
I loved mom and I know my mom loved me
I knew my dad was right implicitly
They didn’t get on so well together
Hated each other and blamed it on the weather
The hard kids had lot of fun with me
But never managed to touch my symphony
They seemed to smile when they managed make me bleed
Changed their minds with a knife and a smile
You drip blood on the desk and say «come for me»
I hate you, but I’ll help you kill me
Wanted to live, but you took that all away
So when I go, I’m gonna make you pay
Was it too hard?
Well I’ll sing you a lullaby
Am I too proud?
Well I sure do appologise
Did I break your heart?
That’s hardly a miracle
Am I far enough away from you now?
가사 번역
그들은 함께하지 않았다
그들의 밧줄 끝에 비명을 지르는 아이들
하드 소년 재미를 많이 나와 함께
그들은 미소를 보였다
그들이 나를 피 흘리게 만들었을 때
칼과 교향곡 한 마리로 그들의 마음을 바꿨다.
책상위에 피를 묻혀서"날 찾아와라"라고 해»
난 당신이 싫어,하지만 난 당신이 나를 죽일 수 있도록 도와 드리겠습니다
난 삶을 원했어 옛날 옛적에,하지만 넌 그걸 빼앗았어
그래서 내가 갈 때,하나님,당신은 지불 할 것입니다
너무 힘들었나요?
자장가를 불러줄게
내가 너무 자랑 스럽습니까?
글쎄,난 확실히
내가 네 심장을 부러뜨렸나?
그건 기적이 아니에요
내가 너한테서 충분히 멀리 떨어져 있니?
당신이 싫어하는 장소에 자신을 헌신하고 놓치지 않을 것입니다
그것은 나에게 또 다른 지붕입니다
익숙해지는 자신을 잡아라
에서 도보 가게 공허함
여긴 우리가 볼 수 있는 모든 집이야
인간의 삶은 비싸고 일시적입니다
너 자신을 태워라.
서서 싸움
당신은 그것이 불필요한 것을 배울 것입니다
아니 집 어쨌든 이동
집 같은 건 없어
아무도 널 기억하지 못해
당신은 돌아갈 수없고 당신의 똥은 갔다
에 반환 할 아무것도 없다
날 원하지도 않았잖아
어쨌든
당신은 그것을 분명히했다
어쨌든
너 없이도 난 괜찮아
어쨌든
너 없이도 난 괜찮아
나는 엄마를 사랑하고 엄마가 나를 사랑한다는 것을 알고 있습니다
난 아버지가 암시적으로 옳다는 걸 알았어
그들은 함께 잘되지 않았다
서로 미워하고 날씨 탓만 했어
어려운 아이들은 나와 함께 재미를 많이했다
하지만 내 교향곡을 만질 수 없었어
그들은 나를 피 흘리게 할 수있을 때 미소 짓는 것처럼 보였다
칼과 미소를 가진 그들의 마음을 변경
책상위에 피를 묻히고"날 찾아와라"라고 해»
난 당신이 싫어,하지만 난 당신이 날 죽일 수 있도록 도와 드리겠습니다
살고 싶었지만 넌 그걸 다 가져갔어
그래서 내가 가면,내가 돈 내줄게
너무 힘들었나요?
자장가를 불러줄게
내가 너무 자랑 스럽습니까?
글쎄,난 확실히
내가 네 심장을 부러뜨렸나?
그건 기적이 아니에요
내가 너한테서 충분히 멀리 떨어져 있니?