Deathlike Silence — Trapped in the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathlike Silence의 노래 "Trapped in the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What was that noise
Off in the dark?
Something that’s poised
Waiting to spring
And rend her flesh,
She is the victim.
Her cheeks are wet
They taste of salt
Her innocence
Won’t go unharmed
Only fifteen, there’s no escaping her plight.
She runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with her blood.
He runs alone
With nothing there
To help, to guide him.
The stars are lost
Amongst the clouds,
Their light won’t find him.
Oh how he cries,
Tears in his eyes.
His innocence
Will come to harm.
Only thirteen, there’s no escaping, no flight.
He runs painlessly, trapped in the night
Fleeing from monsters and murderous wights.
The trees around her are
Malevolent beings, fiends who’ll hunt her down.
The ground is painted red with his blood.
가사 번역
그 소음은 무엇입니까
어둠 속에서?
태세 뭔가
봄을 기다리는 중
그리고 그녀의 살을 되찾아라,
그녀는 희생자야
그녀의 뺨이 젖
그들은 소금 맛
그녀의 무죄
무사히 가지 않을 것이다
열 다섯,그녀의 곤경에서 탈출이 없습니다.
그녀는 고통없이 실행,밤에 갇혀
괴물과 살인 싸움으로부터 도망.
그녀의 주위에 나무는
악의적인 존재들,그녀를 사냥할 악마에게 준다.
땅은 피로 빨갛게 칠해졌어
그는 혼자 달린다
거기 아무것도
그를 인도하기 위해서요
별들이 사라졌습니다
구름 사이,
그들의 빛이 그를 찾을 수 없습니다.
오,그가 울는 방법,
그의 눈에서 눈물.
그의 순수함
해를 입힐 것입니다.
열세 살밖에 없어
그는 고통없이 실행,밤에 갇혀
괴물과 살인 싸움으로부터 도망.
그녀의 주위에 나무는
악의적인 존재들,그녀를 사냥할 악마에게 준다.
땅은 피로 빨갛게 칠해졌어