Deathmarch — Aurora Borealis 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathmarch의 노래 "Aurora Borealis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Upon my side my sword is sheathed
And on my back my shield
The blackened waves my ship’s upon
my true purpose thus revealed
The northern lights above me shine
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze
As I stare towards the night sky
Its radiance meets my gaze
Aurora Borealis, the earth below it lights
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
My soul will not know fright
Aurora Borealis, lead me on my way
Though my family wishes me at home
I know I cannot stay
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
가사 번역
이 땅 위에서는
옛날의 날부터 내려다 보는 것
가장 어두운 밤에 하늘의 팔로우
눈 위에 희미하게 반사
잊혀진 모든 영웅의 시선
이 푸른 빛에 반영
지금 우아하게,나의 여행
내가 밤에 항해 할 때
우리의 끝없는 노래를 기억하십시오
에 살고있는 여행의 우리의 꿈
우리의 과정에서 우리는 결코 벗어나지 않을 것입니다
오로라는 우리의 길을 안내 할 것입니다
돌로 새겨 져 우리의 이름은 생존합니다
우리의 피를 통해 우리는 살아 남는다
하지만 이 세상에선
오로라는 우리의 길을 안내 할 것입니다
이 땅 위에서는
옛날의 날부터 내려다 보는 것
가장 어두운 밤에 하늘의 팔로우
눈 위에 희미하게 반사
잊혀진 모든 영웅의 시선
이 푸른 빛에 반영
지금 우아하게,나의 여행
내가 밤에 항해 할 때
내 옆에는 내 검이 가득하다
그리고 내 등에 내 방패
검은 파도가 내 배의 위에
나의 진정한 목적은 이렇게 드러났다
내 위에 있는 오로라가 빛나는
색상 캐스케이드 다운
내 갑옷에 반영
내가 마을에서 멀리 항해 할 때
오로라 보렐리스,천국은 불타고 있습니다
나는 밤 하늘을 향해 응시로
그 광채가 내 시선을 만난다.
오로라 보리엘리스,그 아래 땅이 불빛
바다를 바라보면서
이 끝없는 밤에
오로라 보렐리스 오늘 밤 날 봐
내가 알 수없는 땅에 항해 비록
내 영혼은 공포를 모를 것이다
오로라 보렐리스 가는 길 안내해 주세요
하지만 내 가족은 집에 나를 원하지만
나는 내가 머물 수 없다는 것을 안다.
이 땅 위에서는
옛날의 날부터 내려다 보는 것
가장 어두운 밤에 하늘의 팔로우
눈 위에 희미하게 반사
잊혀진 모든 영웅의 시선
이 푸른 빛에 반영
지금 우아하게,나의 여행
내가 밤에 항해 할 때
우리의 끝없는 노래를 기억하십시오
에 살고있는 여행의 우리의 꿈
우리의 과정에서 우리는 결코 벗어나지 않을 것입니다
오로라는 우리의 길을 안내 할 것입니다
돌로 새겨 져 우리의 이름은 생존합니다
우리의 피를 통해 우리는 살아 남는다
하지만 이 세상에선
오로라는 우리의 길을 안내 할 것입니다