Deathspell Omega — Fiery Serpents 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathspell Omega의 노래 "Fiery Serpents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…I had a salowe vision
wherein were fiery serpents and scorpions and drought
…sand, in an abrasive swirling murk,
covered the crackled book of life…
A testimony
from the dimension of regret.
This voice comes
from the second right after the disaster
when all there is left to say
in a distressed whisper is It is too late.
The irreparable has been carved in stone
and those made accountable for it are you.
Standing, shivering in cold dim light
waiting for the sentence of the Holy Dead
like Adam and Eve at the end of time.
One may argue that it was flawed
since the beginning
that the dice were loaded
that God had it all within
that He is the Source.
O heavenly Father!
pathogenic agent of contamination.
harbringer of catastrophe,
icon of the impending Fall:
but what difference does it make?
Altitudines Satana
the vertigo of Liberty
tipped the scales.
A shadow of horror is risen.
This will not be redeemed
no matter how sincere the genuflection
and ardent the confession.
가사 번역
...나는 살로 비전을 가지고 있었다
불 같은 뱀과 전갈과 가뭄이 있었다.
...모래,거친 소용돌이 치는 벽화에,
삶의 딱딱한 책을 덮었다.…
증언
후회의 차원에서.
이 목소리는 온다
재난 직후부터
남은 말은
고통스런 속삭임은 너무 늦었어
돌이킬 수 없는 돌에서 새겨 져 있습니다
그리고 그것에 대한 책임을 사람들은 당신입니다.
서,차가운 희미한 빛에서 떨고
거룩한 죽은 자의 문장을 기다리고 있습니다
아담과 이브처럼
하나는 결함이 있다고 주장 할 수 있습니다
처음부터
주사위가 장전됐다고
그 안에 하나님이 모든 것을 주셨습니다.
그가 정보원이래
오 하나님 아버지!
오염의 병원성 대리인.
재앙의 하브리저,
임박한 가을의 아이콘:
그러나 그것은 어떤 차이를 만들 수 있습니까?
위헌 사타나
자유의 현훈
비늘을 찔렀어
공포의 그림자는 상승했다.
이것은 구속되지 않을 것입니다
아무리 진실이 얼마나 성실
고해성사를 해