Debbie Friedman — Miriam's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Friedman의 노래 "Miriam's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
chorus--{And the women dancing with their timbrels,
followed Miriam as she sang her song,
sing a song to the One whom we’ve exalted,
Miriam and the women danced and danced the whole night long}
And Miriam was a weaver of unique variety
the tapestry she wove was one which sang our history.
With every strand and every thread she crafted her delight!
A woman touched with spirit, she dances toward the light
When Miriam stood upon the shores and gazed across the sea
the wonder of this miracle she soon came to believe.
Whoever thought the sea would part with an outstretched hand
and we would pass to freedom and march to the promised land!
And Miriam the prophet took her timbrel in her hand,
and all the women followed her just as she had planned,
and Miriam raised her voice in song-
She sang with praise and might
We’ve just lived through a miracle (yelled):We're going to dance tonight!
가사 번역
합창--{그리고 그들의 교배와 춤을 추는 여자,
미리암을 따라 그녀의 노래를 불렀습니다,
노래 한 곡 부르자,
미리암과 여자들은 밤새 춤을 췄어요}
미리암은 독특한 다양한 직조기였습니다
태피스트리는 우리의 역사를 노래 한 하나였다.
모든 가닥과 모든 스레드와 함께 그녀는 그녀의 기쁨을 만들어!
정신에 감동 한 여자,그녀는 빛을 향해 춤을
미리암이 기슭에 서서 바다 건너를 바라봤을 때
그녀가 곧 믿게 된 이 기적의 경이.
바다가 뻗은 손으로
그리고 우리는 약속 된 땅에 자유와 행진을 통과 할 것입니다!
미리암은 예언자가 그녀의 손을 잡고,
그리고 모든 여성은 그녀가 계획했던 것처럼 그녀를 따라 갔다,
미리암이 노래를 불렀어요-
그녀는 칭찬과 함께 노래
우리는 단지 기적을 통해 살았다(소리):우리는 오늘 밤에 춤을 것입니다!