Debbie Friedman — V'ahavta 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Friedman의 노래 "V'ahavta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And thou shalt teach them diligently
(unto thy children) (2x)
And thou shalt speak of them
when thou (sittest in thy house) (2x)
When thou walkest by the way and when thou risest up,
(and when thou liest down) (2x)
And thou shalt bind them for a sign (upon thy hand) (2x)
And they shall be for frontlets (between thine eyes) (2x)
And thous shalt write them on the doorposts of thy house,
(and upon thy gates) (2x)
Thay ye may remember and do all of My commandments,
and be holy (holy unto your God) (3x)
가사 번역
너는 그들에게 부지런히 가르쳐야한다.
(주의 자녀에게)(2 배)
그리고 너는 그들에 대해 말하라.
당신이(당신의 집에 앉아)(2 배)
당신이 길을 걸어 갈 때,그리고 당신이 위험 할 때,
(그리고 네가 내려올 때)(2 배)
그리고 너는 그들을 표지판에 묶을 것이다(네 손에)(2 배)
그리고 그들은 전선(네 눈 사이)(2 배)
그리고 너의 집의 현관 앞에 그들을 써라,
(그리고 네 문에)(2 배)
당신이 기억하고 내 모든 계명을 할 수 있습니다 테이,
그리고 거룩한 수(당신의 하나님 께 거룩한)(3 배)