Debbie Gibson — This So-Called Miracle 가사 및 번역
이 페이지에는 Debbie Gibson의 노래 "This So-Called Miracle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s gonna take a miracle
To give up my hope and get on with my life
Oh that mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle
Comes unwanted reality
'Cause this so-called miracle
Has turned into a tragedy
Baby, what ever did I do (I do, I do, I do…)
To make you not only turn away
But turn, oh so far away
Never considering turning back
I need you to know I’ll never smile
Until we reconcile (until we reconcile)
I know now that that won’t happen
Somehow I’ll try and cope
But I just can’t get out of my head
That glimmer of hope
Everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that’s the last thing I wanna do Baby, whatever did I do To make you not only go away
But twist every word I say
To make the tables turn…
You’re sayin' I’m the one who’s at the core
Yes, I’m the one who glanced at the door
(oh, slammed the door)
But you’re the one who turned the handle
Tried to burn the candle at both ends
At both ends you lead me On and on and on You really, really took me Now you’ve left, my mind is gone (when you left)
And it’s gonna take a miracle (it's gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality (I don’t want a reality)
'Cause this so-called miracle
Is really a tragedy
It’s easy to give advice
When your heart’s not in it But the best thing for me to do is let go But somehow I get lonely
It’s hard to stand and face the crowd
Doin' a one-woman show
It’s gonna take a miracle
(Miracle, miracle…)
(It would take a miracle, miracle…)
Well everybody tells me I need time away from you
But your the only thing in my world
And that’s not what I’m gonna do It’s gonna take a miracle
(It's gonna take, it’s gonna take…)
To get on with my life
Oh, oh mystic moment (it's a mystic moment)
A split-second stop
Of my heart
And in this miracle
Comes unwanted reality
(it's a miracle, it’s a miracle)
(I don’t want a reality)
This so-called miracle
Just isn’t my reality
It’s gonna take a miracle
(It's gonna, it’s gonna take a miracle)
To give up my hope and get on with my life
(It's gonna, it’s gonna take a miracle)
Mystic moment
A split-second stop
Of my heart
And with this miracle (It's gonna take a…)
Comes unwanted reality (I don’t want a reality)
This so-called miracle
Has turned into a tragedy
Tragedy — Doo…
Who says it’s a miracle? (who says it’s a miracle?)
Who says it’s a miracle?
This so-called miracle
Is really not a miracle
Who says it’s a miracle?
Not me, not me…
This so-called miracle
This so-called miracle
가사 번역
기적이 일어날거야
내 희망을 포기하고 내 삶을 살기 위해
오,그 신비 순간
분할 초 정지
내 마음의
그리고 이 기적
온다 원치 않는 현실
왜냐면 이 소위 기적
비극으로 변했습니다
자기야,내가 무슨 짓을했는지(내가 할,내가 할,내가 할…)
당신을 멀리 뿐만 아니라 만들기 위하여
그러나 오 멀리,차례
결코 되돌아 오는 것을 고려하지 마십시오
내가 웃지 않을 거란 걸 알아줬으면 해
우리가 화해 할 때까지(우리가 화해 할 때까지)
나는 그 일이 일어나지 않을 것이라는 것을 지금 알고있다
어떻게 든 나는 시도하고 대처할 것이다
하지만 난 그냥 내 머리에서 얻을 수 없습니다
희망의 그 희미한 빛
모두들 내게 시간이 필요하다더군
하지만 내 세상에서 유일한 것은
그리고 그게 내가 아기를 낳고 싶은 마지막 일이고,내가 뭘 했건 널 그냥 보내버리려고 한 게 아니야
그러나 내가 말하는 모든 단어를 비틀어 라
테이블 회전 시키기 위해…
너 지금 내가 핵심에 있는 사람이라고 말하는 거야?
그래,내가 문을 본 사람이야
(아,문을 쾅)
하지만 핸들을 돌린 건 너잖아
양 쪽 끝에 촛불을 태우려고 했어
양쪽 끝에서 당신은 나를 지도하에 그리고 당신은 정말,정말 저에게 이제 당신은 왼쪽에,나의 마음이 사라(할 때 왼쪽)
그리고 그것은 기적을 취할 것입니다(그것은 기적을 취할 것입니다)
내 희망을 포기하고 내 삶을 살기 위해
신비한 순간
분할 초 정지
내 마음의
그리고 이 기적에
원치 않는 현실이 온다(나는 현실을 원하지 않는다)
왜냐면 이 소위 기적
정말 비극이다
그것은 조언을 쉽게
당신의 마음이 거기에 있지 않을 때 내가 할 수있는 가장 좋은 것은 놓아 그러나 어떻게 든 나는 외로워
군중들 앞에서
한 여자 쇼도 하고
기적이 일어날거야
(기적,기적…)
(그것은 기적을 취할 것,기적…)
그럼 모두가 내가 당신에게서 시간이 필요 말해
하지만 내 세상에서 유일한 것은
그리고 그게 내가 해야할 일이 아니야
(그것은거야 걸릴 것,그것은거야…)
내 삶을
아,오 신비 순간(그것은 신비한 순간이다)
분할 초 정지
내 마음의
그리고 이 기적에
온다 원치 않는 현실
(그것은 기적,그것은 기적입니다)
(나는 현실을 원하지 않는다)
이 소위 기적
그냥 내 현실이 아니다
기적이 일어날거야
(거 야,그것은 거 기적)
내 희망을 포기하고 내 삶을 살기 위해
(거 야,그것은 거 기적)
신비한 순간
분할 초 정지
내 마음의
그리고이 기적(이 걸릴 거 야…)
원치 않는 현실이 온다(나는 현실을 원하지 않는다)
이 소위 기적
비극으로 변했습니다
비극-두…
기적이라고 누가 그래? (누가 기적 말한다?)
기적이라고 누가 그래?
이 소위 기적
는 정말 기적이 아니다
기적이라고 누가 그래?
나 말고,나 말고…
이 소위 기적
이 소위 기적